Shrek
prev.
play.
mark.
next.

:07:01
Oh stvarno?
:07:03
Ti i koja vojska?
:07:16
Mogu li nešto da ti kažem?
:07:17
Slušaj, ti si stvarno, stvarno nešto,
tamo. Neverovatno.

:07:21
Jel ti to prièaš...
:07:24
...meni?
:07:26
Da, prièao sam tebi.
:07:28
Mogu samo nešto da ti kažem
da si bio sjajan sa tim stražarima.

:07:30
Oni misle da su oni sve.
:07:31
I onda si se pojavio ti i BAM.
Sudarali su se kao bebe u šumi.

:07:35
To mi je stvarno prijalo da vidim.
:07:37
Oh, to je odlièno.
Stvarno.

:07:38
Èoveèe, lepo je biti slobodan.
:07:39
Sada, zašto ne odeš da proslaviš
tvoju slobodu sa svojim prijateljima?

:07:45
Ali ja...
:07:47
Ja nemam ni jednog prijatelja.
:07:48
I ne želim da idem tamo sam.
:07:51
Hej saèekaj malo.
Imam sjajnu ideju...

:07:52
Ostaæu uz tebe.
:07:54
Ti i zla zelena
mašina za prebijanje.

:07:55
Zajedno bi uplašili svakoga
ko pokuša da nas preðe.

:08:02
Oh, a, to je bilo
stvarno zastrašujuæe.

:08:04
Ne zameri mi što æu ti reæi. Ako to ne uspe,
tvoj zadah bi sigurno odradio posao.

:08:07
Definitivno ti treba neki tic-tac ili nešto,
:08:10
Jer ti smrdi iz usta!
:08:13
Èoveèe ti imaš...
:08:14
S vremena na vreme...
:08:17
...i onda pojedem neke pokvarene bobice.
:08:18
Èoveèe imam neke jake gasove
koji mi cure iz dupeta tog dana.

:08:21
Zašto me pratiš?
:08:24
Reæi æu ti zašto.
:08:27
Zato što sam sam,
:08:30
i tu nema nikoga, pored mene.
:08:34
Moji problemi su nestali.
Nema nikoga da me izvodi.

:08:41
Ali ti treba da...
- Prekini sa pevanjem!

:08:45
Nezamislivo je,
da nemaš ni jednog prijatelja.

:08:48
Samo pravi prijatelj
bi bio tako iskren.

:08:51
Slušaj! Mali magarèe.
:08:52
Pogledaj me!
Šta sam ja?

:08:56
A...

prev.
next.