Shrek
prev.
play.
mark.
next.

:34:17
- Probudi se!
- Šta?

:34:19
Jel si ti princeza Fiona?
:34:21
Ja sam.
:34:23
Isèekujem hrabrog viteza da me izbavi.
:34:26
Oh, baš lepo.
Idemo.

:34:28
Ali èekaj, sir viteže.
:34:30
Ovo je naš prvi susret.
:34:32
Zar ne bi trebao da bude
izvanredan, romantièni trenutak?

:34:35
Da. Izvini gospoðice
ali nemamo vremena.

:34:39
Hej, šta to radiš?
Znaš, trebao bi da me pokupiš iz podnožja.

:34:42
Kroz prozor i dole niz konopac
do tvog prelepog konja.

:34:46
Imala si mnogo vremena
da isplaniraš ovo, zar ne?

:34:48
Aha.
:34:52
Ali trebali bi da opevamo ovaj trenutak.
:34:55
Možeš da mi posvetiš neku pesmu.
:34:57
Baladu, sonet, pobednièku pesmu.
Ili veæ nešto.

:35:02
Ne mislim tako.
:35:04
Pa, mogu li barem da znam
ime mog borca?

:35:09
Šrek.
:35:10
Dakle, Šrek.
:35:13
Molila bi te da uzmeš ovaj mali
znak naklonosti u znak moje zahvalnosti.

:35:19
Hvala.
:35:24
- Nisi ubio zmaja?
- To nije moj posao. Sada, polazi!

:35:29
Ali to nije u redu.
:35:34
To bi svi drugi vitezovi uradili.
:35:35
Da. Kao i pre
pa su izgoreli u plamenu.

:35:38
Nije u tome stvar.
:35:41
Èekaj. Gde ideš?
Izlaz je tamo.

:35:44
Treba da spasim svoje dupe.
:35:46
Kakav si to ti vitez?
:35:49
Jedinstven.

prev.
next.