Shrek

:39:06

Ali gde bi bio hrabri vitez
bez svog plemenitog konja.

:39:10

Nadam se da si èuo to.
Nazvala me je plemenitim konjem.

:39:13

Ona misli da sam ja konj.

:39:15

Bitka je dobijena.
Možeš da skineš svoj šlem dobri sir viteže.

:39:20

-A, ne.
- Zašto ne?

:39:23

Imam kosu od šlema.

:39:25

Molim te.
Želim da vidim drugo lice mog spasioca.

:39:28

Oh, ne, ne želiš, prašnjavo.

:39:30

Ali, kako æeš me poljubiti?

:39:33

Šta? To nije
bilo u opisu posla.

:39:37

- Možda je to privilegija?
- Ne. To je sudbina.

:39:41

Mora da znaš kako to ide.

:39:43

Princezu zakljuèanu u kuli koju
èuva zmaj oslobaða hrabri vitez.

:39:50

I onda oni podele pravi
istinski ljubavni poljubac.

:39:54

Sa Šrekom? Misliš, èekaj...

:39:56

...misliš da je Šrek tvoja ljubav?

:39:59

Pa, da.

:40:04

Ti misliš da je Šrek tvoja ljubav.

:40:06

Šta je toliko smešno?

:40:09

Recimo samo, da nisam tvoj tip, ok?

:40:11

Naravno da jesi.
Ti si moj spasilac.

:40:15

Sada skini tvoj šlem.

:40:17

Vidi. Stvarno mislim
da to nije dobra ideja.

:40:19

- Samo skini šlem.
- Neæu.

:40:21

- Skini ga!
- Neæu!

:40:22

- Odmah!
- Ok, polako.

:40:26

Po vašoj zapovesti vaše visoèanstvo.

:40:40

Ti si Džin.

:40:43

Oh, ti si oèekivala Princa Šarma.

:40:46

Pa, u stvari da.

:40:51

Ne. Ovo je sve pogrešno.
Ti nisi trebao da budeš Džin.

:40:56

Princezo, lord Farkuad
me je poslao da vas osobodim, ok?