Shrek
prev.
play.
mark.
next.

:44:03
Hej, možeš li da mi kažeš
moju buduænost iz zvezda?

:44:04
Zvezde ne govore o buduænosti, Donki.
:44:07
One prièaju prièe. Vidi.
:44:09
Ono je Blodna, "Naduvenko" .
:44:11
Možeš da predpostaviš
po èemu je poznat.

:44:14
U redu.
Sada ovo veæ izmišljaš.

:44:15
Ne. Vidi. Tamo je on, a tamo je grupa
lovaca koji beže od mirisa.

:44:21
Èoveèe, tamo nema nièega,
osim gomile malih taèaka.

:44:23
Znaš šta Donki, ponekad stvari mnogo
više znaèe nego što se èine.

:44:29
Zaboravi.
:44:35
Hej Šrek. Šta æeš da radiš kada
nam povratiš moèvaru, u svakom sluèaju?

:44:38
- Našu moèvaru?
- Kada završimo spasavanje princeze i tako to.

:44:42
Mi? Donki, nema mi.
Nema naše.

:44:46
Postoji samo ja i moja moèvara.
:44:48
A prva stvar koju æu da uradim je da
napravim visoki zid oko moje zemlje.

:44:54
Uvredio si me Šrek,
stvarno si me veoma uvredio sada.

:44:58
Znaš, na šta mislim? Mislim da je cela
ta stvar sa zidom da bi se neko udaljio.

:45:03
Ne, nije?
:45:07
- Sakrivaš nešto?
- Nema veze Donki.

:45:10
Oh, ovo je još jedna stvar od onih
kao sa lukom, zar ne?

:45:13
Ne. Ovo je jedna od onih
koje se kažu i ostave stvari.

:45:16
- Zašto neæeš da prièaš o tome?
- Zašto ti hoæeš da prièaš o tome?

:45:20
- Oh, neæu. - Ja ne prièam.
- Oh da prièaš.

:45:22
- Donki, upozoravam te.
- Koga želiš da se otarasiš? Samo mi to kaži Šrek. Koga?

:45:26
Svakoga, ok?
:45:28
- Oh, dogurali smo do neèega.
- Oh, na tvoju sreæu.

:45:34
Hey, šta te muèi Šrek?
Šta ti imaš protiv celog sveta?

:45:37
Gledaj. Ja nisam
jedini problem. Ok?

:45:39
Svet ima problem sa mnom.
:45:42
Ljudi me samo pogledaju i veæ vièu:
A..... U pomoæ! Beži!

:45:46
Veliki, glupi, ružni Džin.
:45:50
Osude me i pre nego što me upoznaju.
:45:53
Eto zašto je bolje da sam sam.

prev.
next.