Shrek
prev.
play.
mark.
next.

:55:00
- Šta prièaš? Dobro mi je.
- Pa, to on uvek kaže.

:55:03
A sledeæa stvar je
da se prevrne na leða.

:55:07
- Mrtav!
- Znaš upravu je. Grozno izgledaš.

:55:10
- Hoæeš li da sedneš?
- Napraviæu ti èaj.

:55:13
Dobro, ne želim da kažem ništa, ali
:55:15
Imam nekakvo žiganje u vratu.
I ako okrenem vrat ovako, vidiš. Au, vidiš?

:55:18
- On je gladan. Pronaæiæu nam veèeru.
- Ja æu drva za vatru.

:55:21
Šta, gde æete? Oh èoveèe,
ne oseæam palèeve.

:55:29
Treba mi nega.
:55:37
Ovo je dobro.
Ovo je stvarno dobro.

:55:42
- Šta je ovo?
- Pšenièni pacov.

:55:45
- Na roštilju.
- Bez šale.

:55:49
- Oh, ovo je mnogo ukusno.
- Takoðe su dobri u paprikašu.

:55:53
Neæu da se hvalim,
ali pravim odlièan paprikaš od pšeniènih pacova.

:56:01
Predpostavljam da æu nešto
drugaèije veèerati sutra uveèe.

:56:06
Možda bi mogla ponekad da doðeš
da me obiðeš u moèvari.

:56:10
Spremao bi svakakve stvari za tebe.
:56:13
Moèvarnu supu, ...
riblje oèi..., šta god.

:56:18
Volela bi.
:56:31
- A, princezo?
- Da, Šrek?

:56:37
Ja sam.... Pitao sam se.
:56:40
Jel si... a...
:56:45
Hoæeš li pojesti to?
:56:54
Èoveèe, zar nije ovo romantièno.
Samo pogledajte taj zalazak sunca.

:56:57
Zalazak sunca?! Oh, ne.
Kasno je. Suviše je kasno.


prev.
next.