:30:00
Bekle bir saniye.
Eþeklerin elbisesi olmaz ki
:30:02
-Ne demek istediðimi anlýyorsun.
-Oh, Bana yükseklik korkun olduðunu söyleyemezsin.
:30:07
Hayýr, sadece kaynayan lav nehrinin üstündeki
dökük bir köprüde olmaktan biraz rahatsýzým.
:30:11
Hadi eþek,
Ben tam burda, yanýndayým. Tamam mý?
:30:15
Duygusal destek için.
:30:18
Bunu beraberce yapacaðýz, sadece
önce bir ufak bir adým...
:30:23
-Gerçekten mi?
-Gerçekten gerçek
:30:25
Pekala, bu daha iyi
hissetmemi saðladý.
:30:27
Sadece yürümeye devam et
ve aþaðýya bakma
:30:30
Aþaðýya bakma
Aþaðýya bakma.
:30:39
Shrek! Aþaðýya bakýyorum!
:30:41
Bunu yapamam.
Sadece býrak döneyim, lütfen
:30:43
-Ama yarýladýn bile.
-Evet, ama bu yarý daha güvenli biliyorum
:30:47
Pekala, tamam. Bunun için vaktim yok.
Sen geri dön.
:30:50
Shrek, hayýr, bekle.
:30:55
Bunu yapma!
:30:56
Oh, Üzgünüm.
Neyi yapayým?
:31:00
-Oh. Bunu mu?
-Evet, þunu!
:31:04
Evet, evet, bunu yapayým.
:31:07
-Hayýr, Shrek!
-Yap dedin, yapýyorum.
:31:12
Öleceðim.
Öleceðim.
Shrek, Öleceðim
:31:18
Ýþte bu kadar eþek,
iþte bu kadar.
:31:26
Harika.
:31:28
O halde, alev üfleyen
baþ belasý nerde?
:31:31
Ýçerde. Onu kurtarmamýzý bekliyor.
:31:35
Ejderhadan bahsediyordum Shrek.
:31:55
-Korkuyormusun?
-Hayýr, ama þþþt.
:31:59
Oh, güzel. Ben de.