:03:02
Roi Ciel.
:03:04
Regarde l'aura qui surmonte Omei.
:03:07
Ils ont beaucoup d'adeptes,
:03:10
contrairement à nous, où il n'y a
que toi et moi.
:03:15
La tradition, ici à Kun Lun, est basée
sur le yin et le yang.
:03:19
Le soleil et la lune est la marque de Kun Lun,
:03:22
d'où le fait qu'il n'y ait qu'un maître
et qu'un élève.
:03:24
Roi Ciel, depuis combien de temps
étudies-tu avec moi?
:03:27
Deux cents ans.
:03:29
Deux cents ans...
Comme le temps passe.
:03:33
Pourtant je suis toujours la même.
:03:35
Mon maître me manque toujours,
même après toutes ces années.
:03:39
L'émotion est encore présente en moi,
:03:42
c'est pourquoi je ne peux progresser
malgré mon entraînement.
:03:45
Je ne veux pas que tu finisses comme moi.
:03:49
Tu dois me quitter.
:04:00
Ceci est mon arme, le Globe Lunaire.
:04:04
Ne reviens pas avant de l'avoir maîtrisée.
:04:07
Si je ne suis pas là à ton retour,
:04:10
le Globe Lunaire me retrouvera.
:04:12
Il t'amènera à moi.
:04:25
Les Globes Solaire et Lunaire sont les
protecteurs de Kun Lun.
:04:29
Si les forces du mal nous envahissent...
:04:30
Que ferez-vous?
:04:32
Mon destin dépend de ta réussite.
:04:36
Je m'en soucierai quand cela arrivera.