Shu shan zheng zhuan

:00:01

Il y a toujours une montagne plus haute,

:00:04

un horizon plus lointain.

:00:07

L'univers dans son immensité est en
perpétuelle évolution...

:00:15

La chaîne de montagnes de Zu dans le
Sichuan, en Chine,

:00:18

est connue pour ses pics élevés
et ses sommets escarpés.

:00:21

Elle est le point de convergence d'elfes,
d'esprits,

:00:26

et de maintes légendes.

:00:29

L'une d'elles parle d'immortels possédants
des pouvoirs surnaturels.

:00:36

Ils volent, épée à la main, pourchassant le vent
et les étoiles.

:00:41

Ils entraînent leurs esprits et leurs corps

:00:44

à la recherche de l'éternelle
vérité de l'univers,

:00:46

pour que l'Homme et la Nature ne fassent qu'un.

:00:52

Souvenez-vous, élèves d'Omei,

:00:55

Ne succombez jamais à l'avidité et à la jalousie.

:00:58

C'est de là que naissent tous les démons.

:01:00

Durant mes dernières méditations,

:01:03

j'ai ressenti une forte puissance se préparer
contre nous.

:01:07

J'ai pu entendre des cris d'horreur

:01:09

qui m'ont emplie d'un fort sentiment laissant
présager du pire.

:01:12

Les forces du mal pourraient envoyer
un nouvel assaut,

:01:19

Omei, étant l'école dirigeante
en ces montagnes,

:01:23

nous devons nous préparer à une
attaque surprise,

:01:25

nous les protecteurs de la paix et de l'ordre dans
les montagnes de Zu.