1:01:14
Où vas-tu avec cette épée?
1:01:18
Omei n'est plus. Il n'en reste plus qu'un
tas de décombres.
1:01:21
C'est quoi cet endroit?
1:01:24
Les gagnants prennent tout.
Cela a toujours été ainsi.
1:01:27
Je suis un soldat,
je n'accepte jamais la défaite!
1:01:30
Je repars tuer l'ennemi!
1:01:33
Et si tu veux m'en empêcher,
tu deviens mon ennemi!
1:01:35
Ennemi?
1:01:37
Tu me rends malade avec ta
vieille épée rouillée,
1:02:26
Tu n'es toujours pas éclairé?
1:02:29
Toi non plus!
1:02:29
Nos forces ont été réduites à néant.
1:02:31
C'est déjà trop tard, même si tu
deviens éclairé.
1:02:35
Si seulement cela avait était moi l'héritier
d'Epée Tonnerre.
1:02:38
Partons.
1:02:40
Oui!
1:02:42
Qu'avez-vous fait pendant que vous
espériez me voir éclairé?
1:02:45
Nous t'attendions!
1:02:49
Epée Tonnerre!