:04:01
Забелязал ли си, че когато
заговориш за деца, аз сменям темата?
:04:05
Не искам деца. Никога!
:04:08
Беше малко грубо,
защото ние бяхме обсъдили
:04:11
всичко - деца, брак, всичко.
:04:13
После, изведнъж ми изтърсва това...
:04:16
Стана ми мъчно.
:04:18
Казах ли ти, че да се преместиш
при нея ще е голяма грешка?
:04:20
Знам.
:04:21
Томи, ти не си от типа,
който живее улегнал живот.
:04:23
Ти си от този, който трябва
да кара нещата да се случват.
:04:27
Забрави за глупостите
от рода жена и деца.
:04:29
Поучи се от някой,
който го врял и кипял в това.
:04:32
Жена и деца могат да те
пратят в гроба преждевременно.
:04:36
Виж мен, например.
Виж ме, скъпи!
:04:40
- Знам. Ти си звяр.
- Аз съм звяр!
:04:42
Аз съм два пъти по-жизнен от всеки
женен мъж на половината от възрастта ми.
:04:45
- Нали така, мила?
- Все това ми повтаряш.
:04:47
Кажи на хлапето
колко жени съм изчукал.
:04:51
Достатъчно, за да отврати
всяка жена до дъното на душата й.
:04:55
- Петстотин, Томи.
- Стига.
:04:57
Правил съм секс с
500 различни жени. И съм ги оставил
всички да вият срещу луната.
:05:02
Дръж се за мен, хлапе и ще разгорещиш
два пъти повече от това.
:05:05
- За какво се скарахте?
- Не знам.
:05:08
Прибрах се вкъщи вчера. Всичко
изглеждаше наред, тя ядеше сандвич.
:05:11
В следващия момент ми крещеше
и ме изхвърли от апартамента.
:05:14
- Тя ли те изхвърли?
- Мястото е нейно.
:05:17
Томи, тя те е изхвърлила?
Не е за вярване.
:05:21
По мое време аз щях да изхвърля
големия й задник право през вратата.
:05:26
Какво ти трябва? Да отседнеш
някъде за няколко седмици?
:05:31
Не мога да те моля за това.
Ще наема нещо докато намеря апартамент.
:05:35
Защо не отидеш да живееш
в кашон на улицата?
:05:37
Чуй, докато дишам,
имаш къде да останеш.
:05:39
Остани с мен няколко седмици
и ще ти оправя главата.
:05:42
Ще забравим този романтичен
идеализъм веднъж завинаги.
:05:46
Но засега, Томи,
искам да си направиш услуга.
:05:49
Искам да излезеш и да
се постараеш да бъдеш изчукан.
:05:51
Нищо не лекува разбито сърце,
както чисто нов чифт цици.
:05:55
Моля те, не го слушай.
:05:59
- Очите.
- Да, виждам!