:23:03
Защото говорим малко,
чукаме се и после си тръгвам.
:23:07
И...
:23:08
Предполагам никога няма
да я опозная, защото...
:23:13
Това е малко тъжно, предполагам...
:23:17
Какво да направя? Женен съм.
:23:19
Наистина ли се местите?
:23:21
Да, не искате да...
Този град е красив.
:23:24
- Защо ще живеете другаде?
- Не съм казал, че не харесвам града.
:23:27
Омръзнал ми е.
:23:29
Имам нужда от малко природа.
:23:31
Сентрал Парк вече не му е интересен.
:23:34
Може би защото станах на 40.
:23:36
Изпитвам огромна празнота в живота си,
която трябва да се запълни.
:23:39
Ало, аз имам празнота,
която трябва да се запълни.
:23:42
Не си много загрижен за това.
:23:44
Малко такт, моля.
:23:46
Трябва ли да свеждаш
всичко до секс?
:23:49
- Съжалявам. Прав си, скъпи.
- Благодаря.
:23:51
Помислих си, че ако го спомена,
ще го получавам от време на време.
:23:56
Стоящият тук Гризли Адамс
обясни ли ви
:23:59
как смята да запълни
тази празнина?
:24:04
Купих си земя и ще
построя там дървена колиба.
:24:08
Ще строиш дървена колиба?
:24:11
От нищо. Само аз,
дървесината и инструментите.
:24:14
Когато приключа, ще се пенсионирам
и ще живея там до края на дните си.
:24:17
- Ще се пенсионираш на 40?
- Защо не?
:24:19
Малко прекалено е.
:24:21
Разкажи им за колибката, в която
ще спя, когато ти идвам на гости.
:24:23
Това е интересно.
:24:25
Чували ли сте за израза:
"Дървото те топли два пъти.
:24:29
Когато го сечеш и
когато го изгаряш"?
:24:31
Аз ще направя половината.
:24:33
Искам да кажа,
:24:35
че търся връзка с природата.
:24:37
Давам ти седмица извън Манхатан
:24:39
без Сънди Таймс и
боксовите ти мачове.
:24:43
Тя се напи... отново.
:24:45
Хари, знам какво искаш да кажеш.
:24:48
Чувствам празнината.
:24:50
За какво говориш?
Откога чувстваш празнината?
:24:53
Чувствам я от известно време.
:24:55
Всички обръщаме внимание на
дребни неща като дрехи, пари
:24:58
диети, глупости.