:24:04
Купих си земя и ще
построя там дървена колиба.
:24:08
Ще строиш дървена колиба?
:24:11
От нищо. Само аз,
дървесината и инструментите.
:24:14
Когато приключа, ще се пенсионирам
и ще живея там до края на дните си.
:24:17
- Ще се пенсионираш на 40?
- Защо не?
:24:19
Малко прекалено е.
:24:21
Разкажи им за колибката, в която
ще спя, когато ти идвам на гости.
:24:23
Това е интересно.
:24:25
Чували ли сте за израза:
"Дървото те топли два пъти.
:24:29
Когато го сечеш и
когато го изгаряш"?
:24:31
Аз ще направя половината.
:24:33
Искам да кажа,
:24:35
че търся връзка с природата.
:24:37
Давам ти седмица извън Манхатан
:24:39
без Сънди Таймс и
боксовите ти мачове.
:24:43
Тя се напи... отново.
:24:45
Хари, знам какво искаш да кажеш.
:24:48
Чувствам празнината.
:24:50
За какво говориш?
Откога чувстваш празнината?
:24:53
Чувствам я от известно време.
:24:55
Всички обръщаме внимание на
дребни неща като дрехи, пари
:24:58
диети, глупости.
:25:00
Помислете за бабите и дядовците ни,
преживели войни и Депресията.
:25:04
Трябвало е да мислят как
да намерят следващото ядене,
:25:07
могат ли да си позволят
да отопляват апартамента,
:25:09
кой ще плати за лекар,
когато някой се разболее.
:25:12
Били са нещастни.
:25:13
Те имат причина да бъдат, докато
ние, от друга страна, нямаме.
:25:16
Абсолютно съм
съгласен с теб, Ани.
:25:18
Толкова си лицемерен!
:25:20
Родителите му са израснали
на Парк Авеню.
:25:22
Тя отново нищо не разбира.
:25:24
Съжалявам.
:25:27
Казвам се Ани Матюс и съм на 29.
:25:30
Отраснала съм в Ийстсайд на Манхатън.
:25:32
Напоследък се чувствам много объркана,
относно приятелите си и живота си.
:25:36
Живеем в уютно общество.
Нямаме истински заплахи или проблеми.
:25:40
Вманиачаваме се в тези
дребни и глупави неща.
:25:43
Измисляме си проблеми, особено
сексуални и си мисля, че е жалко.
:25:46
Почти всеки, когото
познавам, е обсебен
:25:49
от сексуалността си
и сексуалния си живот.
:25:51
Цялото това мислене
не е здравословно.
:25:54
Ако погледнете телевизията,
филмите, рекламите, интернет...
:25:58
Всички са обсебени.