1:01:02
Шегуваш се, нали?
1:01:04
Не се шегувам. Сериозно.
1:01:05
Да, така е.
1:01:08
Погледни си носа.
Имаш прекрасен нос.
1:01:10
- Коригирах си го, когато бях на 13.
- Наистина?
1:01:13
- Свършили са страхотна работа.
- Благодаря.
1:01:15
Прекрасно. Между другото
се казвам Грифин.
1:01:18
- Ашли.
- Радвам се. Хубаво име.
1:01:22
Та какво каза?
1:01:23
Ще ми позволиш ли
да те изведа някой път?
1:01:25
- Женен ли си?
- Женен? Защо попита?
1:01:28
Откъде разбра, че съм женен?
1:01:31
Имаш пръстен. Не е ли така?
1:01:33
Технически съм женен, но
в действителност не точно.
1:01:37
Имаме споразумение.
1:01:39
Това споразумение е
между теб и жена ти
1:01:41
или между теб и оная ти работа?
1:01:44
Това е много забавно.
Ти си много забавна.
1:01:47
Той е на колко, на 39?
1:01:49
А ти си на... 19.
1:01:51
Когато си била в пети клас,
той е бил на 32.
1:01:54
Когато е бил на моята възраст,
току-що си се била родила.
1:01:58
Когато... Да кажем когато...
1:02:00
Разбрах те.
1:02:02
Трябва да се съгласиш, че с възрастта,
разликата в годините не си личи.
1:02:05
Може би като си на 60 а той е
на 80, няма да е толкова странно.
1:02:08
Но честно, помислих си,
че ти е баща.
1:02:11
Сигурно много хора
си мислят така.
1:02:13
Ние много не се показваме
заедно пред хората.
1:02:16
Ще се изненадаш, но много млади
момичета излизат с възрастни мъже,
1:02:19
защото повечето млади момчета
искат да изчукат, колкото
се може повече момичета.
1:02:23
Не искат обвързване.
Искат повече завоевания.
1:02:26
Заповядайте.
1:02:28
Какво обвързване можеш
да имаш с женен мъж?
1:02:35
Какво искаш да съм аз за теб?
1:02:37
Още един скалп за колана ти?
1:02:41
Ашли, шегуваш ли се?
1:02:43
Полудя ли?
1:02:45
Знаеш ли, че ще се оженя за теб?
1:02:47
Ще се оженя за теб днес,
ако ми кажеш да. Кълна се.
1:02:51
Хайде, нека те изведа.
Ще е страхотно.
1:02:54
Аз съм човека с униформата.
1:02:59
Какво ще кажеш? Моля те?