:01:04
Yo tardé un poco.
Fue en primero de carrera.
:01:07
Y la perdí con la mujer que acabó
siendo mi mujer, Maria.
:01:11
Así que realmente
:01:13
sólo me acosté con una mujer
antes de casarme.
:01:16
Probablemente por eso me divorcié.
:01:19
Yo sólo tenía 16 años.
Él era mucho mayor.
:01:24
Trabajaba con mi madre.
Mis padres estaban divorciados.
:01:28
Y él solía venir a casa
:01:30
a cenar y a las fiestas.
:01:32
Empezó a venir cuando sabía
que mi madre no estaría.
:01:35
Y una cosa condujo a la otra.
:01:40
Antes de que me diera cuenta,
:01:42
tuve mi primer lío
con un hombre casado.
:01:44
¿Sexo por primera vez?
Mi padre me llevó
:01:48
desde el Bronx, donde vivíamos,
:01:50
al upper-east side,
a un burdel de lujo.
:01:55
Ella decía que se llamaba
Cherry Pie.
:01:59
Siempre me gustó el nombre.
:02:01
Aún tengo una imagen clara de ella
en mi archivo mental.
:02:04
Era el chico más tierno del mundo.
Íbamos al instituto.
:02:08
Queríamos esperar hasta casarnos,
el rollo católico.
:02:12
Pero yo quería hacerlo
antes de los 18.
:02:15
Así que fuimos a un hotel
en Saratoga.
:02:17
E hicimos el amor
tres días seguidos.
:02:22
Luego fuimos a la universidad
y prometimos sernos fieles.
:02:26
¿Y qué pasó?
:02:28
Yo fui fiel el primer semestre.
Y cuando él volvió en vacaciones,
:02:32
me dijo que era gay.
:02:34
Era más tierno
de lo que me hubiera gustado.
:02:37
Espera, Sue, esto es increíble.
:02:40
Ya sabes de qué hablo.
:02:42
No sé a qué viene esto.
:02:43
¿Cuánto llevas pensándolo?
Yvas y me lo sueltas así, hoy.
:02:49
¡Calla ya!
Se acabó, así de fácil.
:02:52
Haz la maleta y lárgate.
:02:54
LAS ACERAS DE NUEVA YORK
:02:57
No sé qué más quieres.
Es muy fácil, se acabó.