:02:01
Aún tengo una imagen clara de ella
en mi archivo mental.
:02:04
Era el chico más tierno del mundo.
Íbamos al instituto.
:02:08
Queríamos esperar hasta casarnos,
el rollo católico.
:02:12
Pero yo quería hacerlo
antes de los 18.
:02:15
Así que fuimos a un hotel
en Saratoga.
:02:17
E hicimos el amor
tres días seguidos.
:02:22
Luego fuimos a la universidad
y prometimos sernos fieles.
:02:26
¿Y qué pasó?
:02:28
Yo fui fiel el primer semestre.
Y cuando él volvió en vacaciones,
:02:32
me dijo que era gay.
:02:34
Era más tierno
de lo que me hubiera gustado.
:02:37
Espera, Sue, esto es increíble.
:02:40
Ya sabes de qué hablo.
:02:42
No sé a qué viene esto.
:02:43
¿Cuánto llevas pensándolo?
Yvas y me lo sueltas así, hoy.
:02:49
¡Calla ya!
Se acabó, así de fácil.
:02:52
Haz la maleta y lárgate.
:02:54
LAS ACERAS DE NUEVA YORK
:02:57
No sé qué más quieres.
Es muy fácil, se acabó.
:03:01
- Vete ya.
- ¿Es una broma?
:03:03
- No es una broma.
- ¿De dónde sale esto?
:03:06
Tú sabías que era inevitable.
:03:08
De saberlo, no habría dejado
mi piso hace 6 meses.
:03:11
No me coloques eso,
no te pedí que lo hicieras.
:03:14
Pero me pediste
que me viniera contigo, ¿o no?
:03:18
- ¿Qué quieres que te diga?
- Quiero una explicación.
:03:21
- ¿Es mucho pedir?
- ¿Para qué la necesitas?
:03:24
- ¿No ves que es evidente?
- ¿Si no lo veo?
:03:27
Sólo veo ese cuadro
que me costó una pasta.
:03:30
Si lo quieres, quédatelo.
:03:33
No lo quiero.
Te lo regalé a ti, no lo quiero.
:03:36
¿Entonces qué quieres?
:03:38
¿Sabes qué quiero? Quiero que
me digas por qué haces esto.
:03:44
¿Dónde vas? Dime por qué lo haces,
estoy completamente perdido.
:03:48
¿Quieres tener hijos?
:03:50
Sí, ya lo sabes.
Ya lo hemos hablado.
:03:53
¿Cuándo?
:03:55
En cuanto estés lista.
:03:57
Pues adivina qué, no lo estoy.