:16:02
después del trabajo, a ligármela.
:16:07
- Hola, ¿qué tal te va?
- Hola. Bien. ¿Te conozco?
:16:10
No te acuerdas.
Estuve en el café antes.
:16:13
- Sí, es verdad.
- Me miraste y sonreíste.
:16:18
Y pensé... Se me ocurrió
venir a presentarme.
:16:22
- ¿Qué tal?
- Hola. Ashley.
:16:25
No sé, me parecía evidente
que había algo entre nosotros.
:16:29
- ¿De verdad?
- Sí.
:16:30
¿Cuándo?
¿Cuándo te servía café?
:16:33
Sí, y cuando estabas
detrás del mostrador.
:16:36
Te miré y me sonreíste otra vez.
:16:38
Si te gusto tanto, ¿por qué
sólo dejaste 50 centavos de propina?
:16:44
Por mucho que sintiera,
sólo me tomé un par de cafés.
:16:48
Tengo que serte sincera.
:16:50
- No te vendes muy bien.
- ¿En serio?
:16:53
- En serio.
- ¿En serio?
:16:54
Sé que es difícil de imaginar, pero
soy un buen tío, toco en un grupo.
:16:58
¿Eso explica lo del uniforme?
:17:00
No, esto es para trabajar.
Soy portero.
:17:04
¿De dónde eres?
No eres de Nueva York, ¿verdad?
:17:06
Soy de lowa.
:17:09
Yo estuve en Atlanta.
:17:11
¿Sí?
:17:13
Lowa no está en el sur.
Lo sabes, ¿no?
:17:16
- No lo sabía.
- Pues ahora lo sabes.
:17:18
Oye, quiero pedirte una cita.
:17:22
Quiero pedirte una cita.
¿Qué te parece?
:17:25
Soy un buen tío.
:17:27
Y si dices que no,
me tendrás todos los días
:17:30
en la cafetería
hasta que digas que sí.
:17:34
Me siento halagada.
:17:35
- Me alegro.
- Sí. Salgo con alguien, no puedo.
:17:39
- Vale.
- ¿Vale?
:17:40
Es una pena.
:17:42
- Pero gracias.
- No, eres muy guapa.
:17:44
- Eso es muy bonito.
- Vale.
:17:45
Gracias.
Tengo que irme.
:17:48
Vale. Cuídate.
:17:51
- Eres muy guapa.
- Gracias.
:17:54
Vale.
:17:54
Parezco un gilipollas.
:17:56
Y la prueba es que parezco
un marica vestido así.