:41:07
- ¿Griffin?
- ¿Sí?
:41:09
Tranquilo.
:41:10
Nadie te conoce.
:41:13
Espero que sepas cuánto arriesgo
:41:14
saliendo contigo en público.
:41:16
¿De verdad?
:41:18
¿Media hora de coche
hasta Brooklyn para cenar?
:41:22
- No es muy arriesgado.
- Bueno, vale.
:41:24
Hemos venido a pasárnoslo bien.
:41:28
Estás muy guapa.
:41:29
Ashley, ¿qué tal?
:41:31
- Hola.
- ¿Qué tal?
:41:33
- Bien, ¿y tú?
- ¿Me recuerdas?
:41:34
Claro, Ben.
:41:36
- De la cafetería, sí. ¿Qué tal?
- Bien.
:41:39
- ¿Qué haces aquí?
- Estoy cenando
:41:42
con mis abuelos.
:41:44
Viven en Barrow Park,
así que los he sacado a cenar.
:41:48
Perdón, ¿es tu padre?
:41:49
No, es Griffin, mi dentista.
:41:52
Griffin, Ben.
Ben, Griffin.
:41:54
Hola, encantado.
:41:57
Bueno, iba al baño.
:42:01
Vale.
:42:02
- Hasta luego.
- Adiós.
:42:07
Se me ha olvidado una cosa.
Estás guapísima.
:42:10
- Gracias.
- En serio.
:42:12
- Gracias.
- Vale.
:42:13
Me alegro de verte.
Lo siento.
:42:15
Adiós, Ben.
:42:19
Es un encanto.
:42:21
¿Quién es?
:42:24
Es un músico que conozco.
:42:29
- ¿Le conoces?
- Salimos un par de veces.
:42:31
Así que salisteis.
:42:34
¿Por qué no funcionó?
:42:37
No tiene importancia.
:42:41
Quiero saberlo.
:42:44
No sé.
:42:49
Si te lo cuento,
prométeme que no te enfadarás.
:42:52
Vale, lo prometo.
:42:54
- Lo prometes.
- Sí, lo prometo.
:42:57
- Vale.
- Prometido.
:42:59
No podía acostarme con él.