:01:01
eram pe bancheta din spate gata s-o facem, deci--
:01:04
A fost chiar miºto ptr cã nu mai fusesem
într-un Cadillac pânã atunci.
:01:08
Am fost un tip demodat. Era primul meu an de facultate.
:01:11
Am fãcut-o cu o femeie cu care m-am însurat pânã la urmã, Maria.
:01:16
Pânã atunci chiar era singura femeie cu care fãcusem sex...
:01:21
ºi poate d-aia am divorþat.
:01:24
Aveam doar 16 ani...
:01:27
ºi el era mult mai în vârstã.
:01:29
Lucra împreunã cu mama. Pãrinþii mei au divorþat când aveam 9 ani.
:01:33
Obiºnuia sã vinã pe la noi la cine ºi petreceri ºi chestii d-astea.
:01:37
Apoi a început sã vinã când ºtia cã mama nu era acasã.
:01:41
ªi cum un fapt duce la altul...
:01:45
pânã sã-mi dau seama ce se întâmpla...
:01:48
aveam prima aventurã c-un bãrbat însurat.
:01:50
Când am fãcut sex prima datã? Tatãl meu m-a luat cu maºina...
:01:53
din apartamentul nostru din Bronx, unde locuiam.
:01:56
M-a dus în partea de Nord Est la bordel de înaltã clasã.
:02:02
ªi mi-a spus cã numele ei era Cherry Pie (Plãcintã de cireºe).
:02:05
Întotdeauna mi-a plãcut acel nume-- Cherry Pie.
:02:07
Hai sã zicem doar cã am o imagine foarte clarã a ei în dosarul meu mental.
:02:11
Era cel mai dulce bãiat. Am mers la liceu împreunã.
:02:15
Doream sã aºteptãm pânã ne cãsãtoream-- chestia aia Catolicã.
:02:19
Dar doream s-o fac pânã împlineam 18 ani.
:02:22
ªi am trecut prin asta pat - mic dejun în Saratoga...
:02:24
ºi am fãcut doar dragoste trei zile la rând.
:02:30
Apoi am plecat la facultate ºi ne-am promis sã fim fideli.
:02:34
ªi apoi ce s-a întâmplat?
:02:36
Ei bine, eu am fost fidelã pe primul semestru...
:02:38
ºi el s-a întors dupã vacanþa de Crãciun ºi mi-a spus cã era homosexual.
:02:42
Deci cred cã era un pic prea dulce decât mi-ar fi plãcut.
:02:45
Bine, stai un pic, Sue. Adicã, asta-i de necrez...
:02:48
ªtii ce zic, haide!
:02:50
De unde a þi-a venit asta? De cât timp te-ai gândit la acest fapt?
:02:53
Arunci asta pe mine aºa dintr-o datã azi?
:02:57
- Nici nu ºtiu-- - Stai. Te bâlbâi. Okay?
:02:59
S-a terminat. E simplu. Fã-þi bagajele, pleacã pânã la sfârºitul sãptãmânii.