:11:02
Ascult.
:11:03
Eram în trecere ºi m-am gândit sã vin sã-þi zic Bunã.
:11:06
Ãsta-i un comportament rãu pe care þi l-ai fãcut, Benjamin.
:11:10
Da, dar chiar am aºteptat ca sã te vãd pentru un timp.
:11:13
M-am gândit cã poate de data asta mã laºi sã intru.
:11:16
Mi-e tare dor de tine. Lasãmã sã intru. O sã vorbim.
:11:19
Îþi promit cã n-o sã-ncerc nimic.
:11:21
Îþi promit, bine? Te rog?
:11:28
Sunt Benjamin Basner.
:11:29
Am 24 de ani, ºi sunt din Brooklyn.
:11:32
Viaþa mea sexualã?
:11:34
- La acest punct, este neexistentã. - Hey, o sugi!
:11:39
La acest punct, e cu totul--
:11:44
O s-o luãm de la capãt?
:11:46
De ce te scuzi cã doar erai în trecere prin cartier?
:11:48
- Aºa este! - Locuieºti la trei blocuri de mine.
:11:50
- Eºti tot timpul în cartier. - Dar þi-am scris un cântec.
:11:53
M-am gândit cã poate vrei sã-l asculþi.
:11:55
Nu, vezi, ptr cã am ascultat destule cântece d-ale tale deja.
:11:57
Nu spune asta. Mi-e tare dor de tine.
:12:00
- E aºa de rãu? - Nu, nu-i rãu.
:12:02
- Dar a trecut peste un an. Trebuie sã treci peste asta.
:12:04
Nu înþelegi. Nu pot trece peste asta.
:12:06
Nu pot trãi fãrã tine, sincer. Nu pot.
:12:10
Vreau sã te uiþi la mine. Uitã-te bine, da?
:12:13
Am pus pe mine 15 pounds de la divorþ.
:12:16
- 15. Okay? - Da.
:12:18
Ar trebui sã ne gândim sã ne împãcãm pentru sãnãtatea mea.
:12:22
De ce aceastã schimbare de sentiment dupã un an, huh?
:12:25
Sunt în sfârºit bine, acum vrei sã te joci cu sentimentele mele iar?
:12:27
Nu mã joc cu nimic.
:12:29
Dar de curând am realizat cã aveam un mariaj excelent...
:12:32
- ºi mâncam bine. - Ce?
:12:34
N-am avut putere previziunii de a vedea ce frumos era.
:12:38
Ce? Ne certam tot timpul. Ne fãceam sã ne simþim prost.
:12:41
Încetasem sã mai facem sex. Începsei sã mã înºeli!
:12:43
- Ce era aºa de frumos în asta? - Deci am avut ucuºuri ºi coborâºuri.
:12:46
- Dar am avut ºi niºte clipe de neuitat. - Spune una.
:12:50
- Vrei sã-þi spun una? - Da.
:12:52
Weekendul din 4 Iulie '97.
:12:55
A fost drãguþ, dar au fost puþine ºi rare între ele.
:12:57
Ce zici de vremea din timpul primului an de facultate...