Sidewalks of New York
prev.
play.
mark.
next.

:13:00
când ne-am dus la ski?
:13:02
Vrei sã zici de momentul când þi-ai sucit glezna în parcare...
:13:05
pânã sã plecãm la munte, ºi-a trebuit sã petreci sãptãmâna în pat?
:13:09
Dar am avut clipe de neuitat în acel pat.
:13:11
Falca mi-e un pic sensibilã, dacã înþelegi ce vreau sã zic.
:13:14
Asta a fost chiar cu mult timp în urmã.
:13:16
N-ar fi frumos sã petrecem ceva timp împreunã din nou?
:13:19
Hai sã mergem în pat, ºi vom vorbi.
:13:21
Vom vorbi?
:13:23
Sunt sigur cã dacã m-ai lãsa sã stau de vorbã cu prietena ta de jos...
:13:26
Aº putea s-o conving cã putem sã ne descurcãm.
:13:33
Aproape cã te-am convins acolo, nu-i aºa?
:13:37
Haide.
:13:39
Uite, Benjamin...
:13:42
ai vrut un divorþ, ºi l-ai avut.
:13:46
Trebuie sã mã laºi sã-mi vãd de viata mea. E doar corect.
:13:50
- Am zbârcit-o, nu-i aºa? - Rãu de tot.
:13:54
În regulã. Îmi pare rãu.
:13:56
- Noapte bunã. - Noapte bunã.
:13:59
- Ai înºelat-o vreodatã pe Maria? - Da, am înºelat-o pe Maria.
:14:03
Dar n-a fost chiar greºeala mea.
:14:05
A fost prima ºi unica femeie cu care am fãcut sex.
:14:07
Pe lângã asta, eram cu mult prea tineri--
:14:10
prea tineri sã ne însurãm.
:14:12
Mai ales eu.
:14:13
Niciodatã nu m-am închipuit...
:14:16
sã n-am sex cu o altã femeie.
:14:18
E o nebunie. Nu cã n-aº fi iubit-o pe Maria. Încã o iubesc.
:14:22
Dar mergeam pe stradã dorind sã fac sex cu toate femeile vãzute.
:14:27
ªi pânã la urmã am încercat.
:14:40
De ce te-ai dus s-o vezi din nou?
:14:42
- Mi-e tare dor de ea. - Nu-i aºa. Eºti doar în cãlduri.
:14:46
Când a fost ultima oarã când te-ai culcat cu cineva?
:14:48
Nu ºtiu. Cam o lunã sau aºa ceva.
:14:51
O lunã sau cam aºa ceva?
:14:53
Da, era cam Octombrie sau Noiembrie.
:14:57
ªti ce? Este Martie. Asta înseamnã patru luni.

prev.
next.