:21:04
Îþi place asta? ªi mie.
:21:07
Îþi place stilul clandestin al aventurii. Tu mi-ai zis asta.
:21:11
Tu mi-ai spus cã-þi place sã mergi în camere drãguþe de hotel.
:21:15
Haide.
:21:18
Aº renunþa la toate doar ca sã mã pot plimba pe stradã cu tine...
:21:21
ºi sã ne þinem de mânã mãcar odatã în public.
:21:25
Poate astea se vor întâmpla cândva.
:21:27
- Ar fi foarte drãguþ. - Ei bine?
:21:30
Haide.
:21:39
Griffin.
:21:41
- Lance vrea sã te vadã. - Bine. Voi veni îndatã.
:21:44
Acum.
:21:46
Bine. Terminã tu asta.
:21:50
Altã masã târzie?
:21:52
Gelos?
:21:59
- Ce se petrece, Lance? - Nu multe.
:22:01
Doar vroiam sã vãd cum te simþeai.
:22:03
- Eu? În legãturã cu ce? - Aºa în general.
:22:06
Pari puþin cam zãpãcit în ultimul timp.
:22:08
Vroiam sã mã conving cã totul e în regulã.
:22:11
- Sunt bine. - Annie?
:22:13
- ªi ea-i bine. - ªi aia micã?
:22:18
- ªti tu... - Griff.
:22:19
De ce nu divorþezi ºi gata?
:22:21
Nu eºti cinstit cu Annie.
:22:24
Þi-am spus, nu mai pot divorþa încã odatã.
:22:27
- Haide. - De ce nu?
:22:29
Pentru cã aº fi de douã ori fraier.
:22:31
Haide, Lance.
:22:33
Dac-ai ºti câþi bani îmi ia prima nevastã în ficare lunã...
:22:36
þi s-ar frâge inima.
:22:37
A trebuit sã renunþ la casa din oraº. Nu pot sã mai trec prin asta iarãºi.
:22:40
Deci vrei sã-mi spui cã te rezumi la faptul...
:22:44
cã vei sta însurat c-o femeie
pe care n-o iubeºti...
:22:47
pentru tot restul vieþii?
:22:49
O iubesc pe Annie. Asta nu e ceea ce--
:22:52
Câte cupluri cunoºti sã stea înpreunã mult timp...
:22:56
ºi sã vorbeascã despre pasiune, sexualitate, senzualitate?