:23:00
Asta nu se întâmplã.
:23:01
Dupã un timp, oamenii stau cãsãtoriþi din alte motive.
:23:04
Stau împreunã pentru a-ºi þine companie, stabilitate, siguranþã.
:23:08
Vreau sã zic, asta-i realitatea. Este normal.
:23:12
Când te scoli de dimineaþã, te uiþi în oglindã...
:23:15
îþi place ce vezi?
:23:20
Ei bine, numele meu e Griffin Eretso.
:23:23
Am 39. Sunt din Bronx. Am fost însurat cinci ani.
:23:28
ªti, treaba cu Ashley este--
:23:30
ªti tu, puºtoaica aia micã.
:23:32
Chiar o iubesc. Sincer. E grozavã.
:23:35
Dar ce sã fac? Sunt însurat.
:23:38
- Nu pot avea încã un divorþ.
:23:41
Ador sã-mi petrec timpul cu ea. Ne simþim foarte bine împreunã.
:23:46
E o puºtoaicã grozavã, dar pot sã-mi imaginez petrecându-mi tot timpul cu ea?
:23:52
Poate. Nu ºtiu.
:23:58
Cred cã d-aia doresc sã þin relaþia doar în camerele de hotel.
:24:02
Pentru cã vorbim un pic, facem sex ºi apoi plec.
:24:06
ªi...
:24:08
ªi cred cã niciodatã n-o s-o cunosc cu adevãrat pentru cã--
:24:12
Aceasta-i partea tristã, cred, dar, ºti tu--
:24:17
Ce pot sã fac? Sunt însurat.
:24:19
Voi chiar vã mutaþi?
:24:21
Da, nu vrei sã-- Acesta este un oraº frumos.
:24:24
- De ce plecaþi în altã parte? - Nu spun cã nu-mi place acest oraº.
:24:27
Eu spun cã-s un bãiat ce-ºi pierde tinereþea în el.
:24:29
Avem nevoie de naturã din când în când.
:24:32
Parcul central nu-i mai este deajuns.
:24:34
Poate pentru cã am depãºit 40 de ani.
:24:37
Trãiesc intens acest gol imens din viaþa mea. Terbuie sã-l umplu.
:24:40
Hello! Am un gol chiar aici ce trebui umplut.
:24:43
Nu pari prea îngrijorat de asta.
:24:45
Un pic de diplomaþie, te rog.
:24:47
Trebui sã reduci totul într-o conversaþie despre sex?
:24:50
- Îmi pare rãu. Ai dreptate, scumpi. - Mulþumesc.
:24:52
Mã gândeam cã poate amintind de sex, o sã facem ºi noi vreodatã.
:24:57
Deci acest Grizzly Adams þi-a explicat...