:30:00
Harry este un rechin.
:30:02
Înºealã oameni cumsecade ...
:30:06
le ia banii în fiecare zi din viaþa lui.
:30:08
Ãsta-i serviciul lui. Cu asta se ocupã.
:30:10
Te cãsãtoreºti cu un tip ca acesta ...
:30:12
care este un ticãlos la servici, va fi ticãlos ºi în viaþã.
:30:15
Cu ce mã ocup eu? Sunt dentist.
:30:21
Dragã, nu pot sã cred --
:30:24
Îmi pare rãu despre ce am spus despre Hilary.
:30:27
ªtiu cã este cea mai bunã prietenã a ta. Am fost nesimþit.
:30:29
Sã nu mã înºeli niciodatã, bine?
:30:33
Bine.
:30:37
Nu-mi vine sã cred cã avem conversaþia asta. Este stupid.
:30:41
Prima mea nevastã ---
:30:44
Se numea Sara.
:30:46
Da, am înºelat-o.
:30:48
Am fost cãsãtoriþi 3 ani, dupã care am început s-o înºel.
:30:52
Nu din cauzã cã nu aveam o viaþã sexualã bunã. Sexul era bun.
:30:55
A fost doar pentru cã . . .
:30:57
am o viziune europeanã asupra cãsãtoriei.
:31:00
Nu cred în monogamie.
:31:03
Îmi iubesc nevasta, sunt cu ea, facem sex ...
:31:06
însã mai am ºi legãturi ocazionale.
:31:08
Chestia asta s-a întâmplat în Italia ºi în Franþa de ani de zile.
:31:11
Nu ºtiu dacã ºi în Germania.
:31:15
Habar n-am ce fac ei.
:31:17
Dar ºtii ---
:31:20
Deci este o viaþã diferitã.
:31:23
Astfel de viaþã am eu.
:31:27
Ceea ce Annie nu ºtie sã fi sigurã cã nu-i va face rãu.
:31:31
Cred cã-i nasol uneori.
:31:33
Treci pe lângã mii de oameni pe stradã în fiecare zi ...
:31:35
ºi totuºi te simþi izolat.
:31:38
Izolat ºi singur.
:31:40
Treci pe lângã milioane de oameni, eºti printre milioane de oameni . . .
:31:44
ºi totuºi nimeni nu te cunoaºte, nimeni nu ºtie ce faci, unde mergi.
:31:48
Cred cã în ultima vreme sunt melancolic.
:31:51
Fac 30 de ani la anul . . .
:31:54
ºi cred cã viaþa mea nu este aºa cum aº fi vrut sã fie.