:54:01
M-am gândit cã o sã-þi placã. Bineînþeles, e un teren viran.
:54:04
Tre' sã construieºti pe el. O sã coste bani.
:54:06
Nu vreau sã fiu nepoliticos(ã), dar cu ce te ocupi?
:54:10
Prezint o emisiune de televiziune, Entertainment This Week.
:54:13
Ce faci acolo?
:54:15
Mergem la premierele filmelor ºi la emisiuni de televiziune...
:54:19
ºi luãm interviuri la toate celebritãþile alea...
:54:21
despre cu cine ºi-o trag, ce salarii enorme mai au...
:54:24
ºi apoi încercãm sã-i ajutãm sã-ºi vândã ultima porcãrie cinematograficã.
:54:28
- Deci chair îþi place slujba. - ªtii care-i faza?
:54:31
Dupã ce am terminat facultatea, am vrut sã fiu un scriitor...
:54:33
poate sã fiu ziarist sau chiar romancier.
:54:37
Dar singura slujbã pe care am gãsit-o a fost sã rãspund la telefoane la o emisiune.
:54:41
ªi, iatã-mã, dupa 10 ani fac o grãmadã de bani...
:54:45
ºi e greu sã renunþ la asta...
:54:47
cu toate cã ºtiu cã ar fi cel mai bun lucru pentru mine.
:54:51
Parcã ar fi cãsnicia mea.
:54:54
Acum scrii ceva?
:54:59
De fiecare datã când încerc sã scriu, apare ceva la lucru...
:55:02
ºi îmi distrage atenþia.
:55:04
Poate într-o zi voi fi la editura Barnes & Noble ºi voi vedea o carte de-a ta.
:55:07
ªi o voi cumpãra.
:55:12
Ar fi fain.
:55:16
Oricum, vreau sã-þi arãt neapãrat o priveliºte.
:55:21
Încep sã cred cã nu prea vrei sã-þi cauþi un apartament.
:55:24
Crezi cã folosesc asta ca un motiv pentru a flirta cu tine?
:55:28
Flirtezi cu mine?
:55:30
Am crezut cã evident, dar se pare cã nu prea mã descurc.
:55:33
Ai spus cã eºti însurat, nu?
:55:36
- Da. - Ce naºpa.
:55:38
- N-ar trebui sã flirtez cu tine. - Nu, n-ar trebui.
:55:43
Pãi, ar trebui sã plec. Tre' sã mã întorc la birou.
:55:47
Dar dacã vãd ceva, o sã te sun.
:55:49
Da, pentru cã, ºtii... Bine.
:55:51
- OK, pa. - Sunã-mã.