1:30:01
- Ce tot votbeºti? - Tu nu iubeºti pe nimeni.
1:30:04
- Cum adicã, nu? - Tu te foloseºti de oameni.
1:30:07
Te-ai folosit de mine. Te-ai folosit de soþia ta.
1:30:10
- Cum adicã, "folosesc oamenii"? - Te foloseºti de toþi.
1:30:12
Aºa e lumea. Oamenii se folosesc unii pe alþii.
1:30:15
Iau de la fiecare ceea ce au nevoie ca sã fie fericiþi.
1:30:19
Mã foloseºti ca sã fii fericitã. Te folosesc ca sã fiu fericit.
1:30:22
Câteodatã trebuie sã dai ceva înapoi.
1:30:25
Nu dau nimic înapoi?
1:30:27
Þi-am spus cã te iubesc, cã o mi-aº lãsa soþia pentru tine.
1:30:31
Þi-am trimis flori sãptãmâna trecutã. Ce tot vorbeºti?
1:30:35
- Ce faci? Vino încoace. - Trebuie sã plec.
1:30:38
E aceeaºi chestie, ºi m-am sãturat.
1:30:40
Te-ai sãturat? De ce te-ai sãturat?
1:30:43
De ce e aceeaºi chestie? Þi-am spus cã lucrurile se vor schimba.
1:30:47
Despre ce vorbeºti?
1:30:48
- Asta e din cauza ãluia? - Numele lui e Ben.
1:30:53
Pãi, e... Dã-l naibii pe Ben!
1:30:54
Du-te naibii!
1:30:56
Du-te naibii ºi tu! Stai puþin. Vino încoace.
1:31:06
De necrezut.
1:31:11
Hilary ºi cu mine avem ceva sã vã spunem amândurora.
1:31:15
În primul rând, am vrea sã ne cerem scuze pentru felul în care ne-am purtat.
1:31:19
Da. Amândoi ºtiþi cum a fost relaþia noastrã...
1:31:23
ºi cã amândoi am dat-o în barã rãu.
1:31:25
ªtiu cã ºtiþi despre ce vorbesc.
1:31:29
Dar am decis sã, ºtiþi, facem terapie ca sã ne salvãm cãsnicia.
1:31:33
ªi totul e mai bine, mult mai bine acum.
1:31:36
Lucrãm la vidul meu.
1:31:38
Da.
1:31:40
Harry o sã-ºi vândã proprietatea din nord...
1:31:42
ºi buºtenii ºi uneltele.
1:31:45
Iar Hillary se duce la un alt ginecolog...
1:31:47
cu care promite sã nu se pãcãtuiascã.
1:31:51
ªi cam asta e tot.
1:31:53
Voi ce mai faceþi?
1:31:57
Pãi, bine.
1:31:59
Chiar? Adicã...