1:39:02
Mai vrei sã mai fac ceva?
1:39:06
Ai vrea sã speli vasele?
1:39:09
- Du-te naibii. - Stai. Glumeam.
1:39:11
Vino încoace. Glumeam.
1:39:14
Vrei sã stai sã discutãm puþin?
1:39:20
Nu.
1:39:21
E în regulã.
1:39:28
Sunã-l ºi dã-i întâlnire.
1:39:32
Poate ar trebui sã aºtept pânã îi arãt un apartament.
1:39:35
De ce sã aºtepþi? Ce numãr are?
1:39:37
N-o sã-l sun acum.
1:39:39
Ba da. Ce numãr are?
1:39:41
N-o sã-l suni.
1:39:43
Dã-mi numãrul.
1:39:46
Dacã vrei sã-l sun, îl sun.
1:39:49
Sunã-l.
1:40:03
Thomas Reilly.
1:40:05
- E Annie. - Annie?
1:40:07
- Care Annie? - Annie de la agenþia imobiliarã.
1:40:10
- Da, bunã. Ce mai faci? - Bine. Tu ce mai faci?
1:40:13
Bine. Am vrut sã te sun sãptãmâna trecutã...
1:40:16
pentru cã am gãsit un apartament printr-un prieten.
1:40:19
Deci nu mai trebuie sã mã mai uit la alte locuri.
1:40:30
Deci, ºtii, care-i treaba?
1:40:33
Pãi, mã întrebam...
1:40:38
aveam un apartament grozav pe care voiam sã þi-l arãt.
1:40:41
Dar dacã þi-ai gãsit unul, e în regulã.
1:40:44
Vorbim mai încolo.
1:40:48
Ce naiba a fost aia?
1:40:50
Nu mi s-a pãrut bine.
1:40:53
Aºa eºti de slabã!
1:40:55
Îl sun.
1:40:57
Nu, nu-l suna. Te rog. Îl sun mai târziu, promit.