:11:36
Otra vez lleno, señor.
:11:38
Los que murieron antes de las 1 2,
hora zulú, son nuestros.
:11:42
Si las cosas siguen así
nuestros primos no podrán
:11:45
seguir adelante.
:11:48
Señor, le estaba diciendo...
:11:51
Te he oído, Nancy, te he oído.
:11:58
¿Noticias de los primos?
:12:00
Lo siento, señor.
:12:02
Nada, señor.
:12:04
Todo sigue igual.
:12:05
Pero yo pienso
:12:07
igual que Nancy. Parece
que por fin hemos ganado.
:12:10
Sí, sí, eso parece.
:12:14
¿Algo más?
:12:16
Sí, bueno.
:12:18
La junta tiene dos propuestas.
:12:21
Soy todo oídos.
¿Cuál es la primera?
:12:24
Se trata del nuevo interno,
John Philipauskas.
:12:27
Nos parece buena idea darle
un puesto de responsabilidad.
:12:31
-Tiene mucha experiencia...
-Imposible.
:12:34
Imposible. Debería saber
que nunca acepto recomendaciones.
:12:38
Siguiente propuesta.
:12:40
Creemos que sería
una buena idea
:12:42
instalar ventiladores
en la oficina.
:12:46
Pasamos muchas horas allí.
:12:48
Caballero, señora,
:12:50
recuerden que esto
es el infierno.
:12:53
Instalar aire
acondicionado no sólo
:12:55
sería ilegal, sino también
antiestético, que es peor.
:12:59
¿Imaginan lo que diría
la gente si se enterara?