:29:00
Ïakujem, práve sme mali kávu.
:29:07
Teraz vám nemôem zaplati.
Musíte poèka do zajtra.
:29:14
Zavolám políciu.
- Neobaujte sa, madam.
:29:28
Vzruuje a?
:29:44
Èo sa robí? Pomaly...
:29:47
Manny?
- Ideme...
:29:52
Manny! Manny, Manny, Manny!
:30:00
Ty suka!
- Idem ïalej... Viem sa bi...
:30:10
Vá manel mi dlí viac ne
5 miliónov peset, bez úrokov.
:30:17
To som nevedela... Nemám to¾ko peòazí.
:30:21
Zoberte si hypotéku na dom.
- Sme v podnájme.
:30:25
Tak si zoberte pôièku,
máte predsa stály plat.
:30:29
Dobre. Poiadam o pôièku...
- Dávam vám 15 dní.
:30:34
Banky sú pomalé.
A robím to len kvôli vám.
:30:39
Od Mannyho dávam ruky preè.
Sklamal ma.
:30:42
Ako boxer mohol uspie, keby nebolo...
- Ocko, ocko, pozri...
:30:48
Na budúci mesiac
pôjdu na prvé prijímanie.
:30:52
Choïte sa prezliec,
aby ste si nezapinili aty.
:30:55
Moje milé dievèatká!
:30:59
15 dní. Dohodnuté?