:30:00
Ty suka!
- Idem ïalej... Viem sa bi...
:30:10
Vá manel mi dlí viac ne
5 miliónov peset, bez úrokov.
:30:17
To som nevedela... Nemám to¾ko peòazí.
:30:21
Zoberte si hypotéku na dom.
- Sme v podnájme.
:30:25
Tak si zoberte pôièku,
máte predsa stály plat.
:30:29
Dobre. Poiadam o pôièku...
- Dávam vám 15 dní.
:30:34
Banky sú pomalé.
A robím to len kvôli vám.
:30:39
Od Mannyho dávam ruky preè.
Sklamal ma.
:30:42
Ako boxer mohol uspie, keby nebolo...
- Ocko, ocko, pozri...
:30:48
Na budúci mesiac
pôjdu na prvé prijímanie.
:30:52
Choïte sa prezliec,
aby ste si nezapinili aty.
:30:55
Moje milé dievèatká!
:30:59
15 dní. Dohodnuté?
:31:08
Je vetko v poriadku?
- Áno, vetko je zariadené.
:31:13
Poiadam o pôièku,
aby som splatila tvoj dlh.
:31:17
Vidí ako tie deti do toho vkladajú srdce?
:31:20
Mono, e sa niekto z nich
dostane a hore.
:31:22
Ako to, e to¾ko dlhuje?
:31:28
Raz mi dali kradnuté perky,
aby som ich predal.
:31:32
A?
- Predal som ich a peniaze som minul.
:31:38
Na èo si minul 5 miliónov?
- Na rôzne veci... to vie.
:31:42
Aké veci?
- Ty si odila, tak ja som to minul.
:31:45
Je ti jasné, e sa musí zmeni.
A to ve¾mi.
:31:49
Ideme.
- Nie, poèkaj. Ete nie. Je tu pekne.
:31:58
Zohnala som ti prácu
stránika v samoobsluhe.