1:04:03
Lola, musím s tebou hovori.
1:04:12
U je ti lepie?
Môeme sa teraz porozpráva?
1:04:18
Skúsme sa chova ako profesionáli.
1:04:21
Len som poèúvala príkazy.
- To hovoria vetci.
1:04:26
Si skutoène ako môj otec.
Nebuï taká cnostná.
1:04:32
V pekle vypukla vzbura.
1:04:35
Na to, aby sme ju potlaèili,
musíme spasi Mannyho duu.
1:04:38
Môj éf chce hovori s Marinou ïAngelo.
1:04:45
A preèo ty nie si na strane vzbúrencov?
1:04:49
Nikdy som nepristúpila na rolu bábky.
1:04:51
"...tancova, ako ve¾ké zvieratá pískajú."
1:04:54
Videla som ten film.
- Iste.
1:04:59
Ako môem vedie, e ma nezneuíva?
1:05:02
Dávam ti svoje slovo.
- To nestaèí.
1:05:06
Tak bude musie riskova.
1:05:09
My potrebujeme
vau pomoc a vy zase nau.
1:05:13
Ale Jack, ty si ten,
ktorý je konfrontovaný so vzburou.
1:05:17
Ale, ak vyhrajú, budete to vy,
ktorí zmiznú a to bude strané.
1:05:21
Jack, prosím a...
1:05:24
Nechápem,
preèo vás zaujíma nae preitie.
1:05:27
Otázka rovnováhy.
Keï sokoly zabijú vetky holuby,
1:05:31
zaènú sa zabíja navzájom,
kvôli nedostatku jedla.
1:05:35
Ale, to nie je vetko, vak?
1:05:38
Chcú zmeni pravidlá.
- Nerozumiem.
1:05:43
Okrem toho,
e sa ma chcú zbavi, majú plán...
1:05:49
Doposia¾ bolo peklo poctivé mesto.
- Áno, pane.
1:05:53
Keï nám sudcovia polú nového
uchádzaèa, nezaujíma nás,
1:05:56
èím bol predtým. Kadý si odkrúti svoje.