1:05:02
Dávam ti svoje slovo.
- To nestaèí.
1:05:06
Tak bude musie riskova.
1:05:09
My potrebujeme
vau pomoc a vy zase nau.
1:05:13
Ale Jack, ty si ten,
ktorý je konfrontovaný so vzburou.
1:05:17
Ale, ak vyhrajú, budete to vy,
ktorí zmiznú a to bude strané.
1:05:21
Jack, prosím a...
1:05:24
Nechápem,
preèo vás zaujíma nae preitie.
1:05:27
Otázka rovnováhy.
Keï sokoly zabijú vetky holuby,
1:05:31
zaènú sa zabíja navzájom,
kvôli nedostatku jedla.
1:05:35
Ale, to nie je vetko, vak?
1:05:38
Chcú zmeni pravidlá.
- Nerozumiem.
1:05:43
Okrem toho,
e sa ma chcú zbavi, majú plán...
1:05:49
Doposia¾ bolo peklo poctivé mesto.
- Áno, pane.
1:05:53
Keï nám sudcovia polú nového
uchádzaèa, nezaujíma nás,
1:05:56
èím bol predtým. Kadý si odkrúti svoje.
1:06:03
No, ak zvíazia ve¾ké zvieratá,
vetko sa zmení.
1:06:07
Vzbura boháèov
je zo vetkých najnebezpeènejia.
1:06:10
Ale ako budú nový uchádzaèi tolerova
to¾kú nepravdu?
1:06:13
Tí bastardi sa na to
u roky pripravujú.
1:06:16
Vytvorili svet bábok závislých na televízii.
1:06:19
Nejaký druh zlého Disneylandu,
kde mui... - eny tie, Jack.
1:06:24
Má pravdu, kde eny
a mui vôbec necítia vinu
1:06:30
za svoje jednanie. Necítia zodpovednos
1:06:33
za to, èo robia.
A to ja nemienim tolerova!
1:06:35
Sám som sa pred storoèiami vzbúril
proti druhému tyranovi
1:06:38
a ne¾utujem to. Mladá dáma,
som ochotný strati vetko,
1:06:44
aby si ty a tebe podobní
mohli bojova proti mne
1:06:48
a vybra si medzi peklom a rajom.
1:06:54
Výber musí existova.
1:06:56
Ja nemôem existova bez vás,
ale ani vy bezo mòa.