1:06:03
No, pobijede li moænici,
sve æe se promijeniti.
1:06:07
Pobuna bogatih
najopasnija je od svih.
1:06:10
Ali, kako æe pripravnici
tolerirati takvu nepravdu?
1:06:13
Ta se kopilad
priprema veæ godinama.
1:06:16
Stvorili su svijet moralnih
lutaka ovisnih o TV-u.
1:06:19
Neka vrsta zlog Disneylanda
gdje mukarci...-l ene, Jack.
1:06:24
Svakako, gdje mukarci i ene,
naravno, ne osjeæaju krivnju
1:06:30
zbog svojih postupaka.
Ne osjeæaju odgovornost
1:06:33
zbog onoga to èine.
A ja to neæu tolerirati!
1:06:35
Prije mnogo stoljeæa pobunio
sam se protiv drugog tiranina
1:06:38
i ne kajem se. l, mlada damo,
spreman sam sve izgubiti
1:06:44
kako bi se ti i tebi slièni
mogli boriti protiv mene.
1:06:48
l izabrati izmeðu onoga to
ja predstavljam, a vi branite.
1:06:54
Mora postojati izbor.
1:06:56
Jer ja ne mogu postojati
bez vas, niti vi bez mene.
1:07:01
lzbor mora postojati,
èak i kada je to...
1:07:03
Potez uèinjen u tami?
1:07:06
Potez uèinjen u tami.
Sjeæa li se te noæi?
1:07:09
Sjedni i nemoj vie piti.
1:07:14
Jack, to treba?
1:07:18
Da boksaèeva dua vlastitim
izborom ode k tebi.
1:07:25
Ja bih to predstavio kao
prijetnju naem opstanku.
1:07:30
To bi bilo opasno
i protivilo bi se pravilima.
1:07:35
Znam, Marina,
ali za Boga miloga,
1:07:38
nikada nije bilo
ovako gadno.
1:07:41
lonako mi duguje uslugu.
Sjeti se `39.-e.
1:07:43
to se tada dogodilo,
gospodine?-Da, to se dogodilo?
1:07:51
Oprostite na smetnji. Ali,
moemo uæi na trenutak?
1:07:57
Znam da smo dosadni. -Jeste.