:57:12
Prøv denne.
:57:13
Nej. Jeg ville bare føle kvaliteten.
:57:16
Mærk den.
:57:17
Jeg gør den snavset.
:57:19
- Ikke noget problem. Prøv.
- Nej...
:57:21
- Mærk den.
- Nej.
:57:26
- Hvad mener du?
- Så blød.
:57:28
- Jeg lover at købe dem til dig.
- Jeg har prøvet dem. Det er nok.
:57:33
I morgen skal jeg spille.
:57:36
Virkelig?
:57:38
Jeg bliver en kendt stjernespiller.
:57:41
Hvis du ikke havde lavet mine sko...
:57:45
ville jeg aldrig have spillet fodbold.
:57:47
Du er så vigtig for mig.
:57:51
Sig, hvad du vil have.
:57:52
Jeg kan betale om nogle dage.
:57:57
Hvis du bliver rig og kendt,
så køb mig et par gummisko.
:58:02
Intet problem!
:58:04
Du må have mere selvtillid.
:58:08
Du er faktisk en smuk pige
som er god til Kung Fu.
:58:11
Du er perfekt.
:58:12
Du skal ikke lade dit hår
dække ansigtet på den måde.
:58:16
Kom igen nu.
:58:17
- Se på mig.
- Nej...
:58:20
Se på mig!
:58:22
Så smuk!
:58:27
Virkelig?
:58:28
Ja, selvfølgelig.
:58:35
Er det en flue?
:58:36
Ja. Men jeg fangede den ikke.
:58:38
Har du fanget den nu?
:58:39
Ja.
:58:40
Undskyld. Jeg tilsnavsede din hånd.
:58:42
Ikke noget problem.
:58:43
Ved du, du er en utrolig smuk pige.
:58:48
Ved du det?
:58:49
Ja. Det vidste jeg.
:58:51
Tak! Mange tak!
:58:53
Husker du det nu?
:58:57
Hvor skal du hen?
:58:58
Du fik lov at tage en pige med,
men kun hvis du vaskede gulvet.