:04:01
hat seit fünf Jahren kein Spiel verloren.
:04:02
Was ist ihr Geheimnis?
:04:03
Das Geheimnis? Sie haben
den besten Trainer der Welt.
:04:06
Dann sehen sie sich jetzt schon als Gewinner?
:04:08
Wie lange sind sie Reporter?
Stellen sie keine dummen Fragen!
:04:13
Entschuldigung ...
:04:20
Goldenes Bein!
:04:22
Guten Morgen, Hung!
:04:25
Morgen!
:04:27
Oh, Hung, dein Schuh ist dreckig.
:04:29
Ich mache ihn sauber.
:04:30
Schon gut. Ich mach es selbst.
:04:40
Ich fahr schon mal den Wagen her.
:04:42
Hung, du hast mir doch einen
Trainerjob versprochen.
:04:45
Ich bin bereit.
:04:47
Ich bin sicher, ich könnte ein gleichstarkes
Team wie das Evil Team trainieren.
:04:51
Das hast du also noch nicht vergessen?
:04:53
Dann vergiss es jetzt.
:04:54
Aber du ...
:04:55
Komm zu Verstand.
:05:00
Schau dich an! Du bist ein Krüppel.
:05:03
Du kannst nicht mehr halten,
was diese Tätowierung verspricht.
:05:06
Hung ...
:05:08
Zwanzig Jahre habe ich für dich gearbeitet ...
:05:09
Wie kannst du mir das jetzt antun?
:05:11
Ich bin nicht in der Stimmung für deine Sorgen!
Dinge ändern sich!
:05:14
Damals warst du ein gutaussehender Spieler.
:05:16
Und sieh dich jetzt an ... wie ein Straßenköter!
:05:19
Vergiss es. Ich kann dich nicht mehr brauchen.
:05:21
Zwanzig Jahre habe ich mich
schon um dich gekümmert.
:05:23
Du kostest mit nur unnötiges Geld.
:05:26
Hung!
:05:28
Das ist nicht fair!
:05:30
Wenn ich diesen Scheck
:05:32
vor zwanzig Jahren nicht angenommen hätte,
:05:34
wäre es nicht soweit gekommen.
:05:36
Drehst du jetzt durch?
Schrei das nicht herum!
:05:39
Hey! Habt ihr das gehört?
:05:41
Da draußen sind tausende Reporter. Die
würden alle gerne von deinem Betrug hören.
:05:45
Also ...
:05:47
Bleib hier drinnen und halt deine Fresse.
:05:49
Und selbst wenn du mit
der ganzen Wahrheit rausrückst:
:05:50
Wem würden sie wohl mehr glauben?
:05:51
- Du!
- Reg dich nicht auf.
:05:54
Wenn jemand die Schuld hat, dann
bist es du selbst.
:05:56
Beschuldige deine Gier.
:05:59
Also vergiss es.