:32:03
Es ist unmöglich, in diesen Dingern
noch zu laufen.
:32:04
Ich habe einen repariert.
Willst du ihn haben?
:32:31
Erster großer Bruder. Was machst du?
:32:33
Bist du in Ordnung?
:32:37
Ich bin okay.
:32:40
Was willst du?
:32:42
Ich habe endlich eine gute Idee
:32:43
um Shaolin Kung Fu weiterzuentwickeln.
:32:46
Fußballspielen!
:32:51
Lass mich in Ruhe!
:32:52
Du hast mir schon genug Ärger gebracht.
Ich bin gefeuert worden.
:32:55
Jetzt habe ich den Kloputzerjob angenommen,
um die Schäden abzuarbeiten.
:32:58
Deswegen bin ich gekommen, um dir zu helfen.
:33:00
Vergiss es!
:33:02
Wenn du mich weiter drängst,
:33:04
wird meine ganze Familie Selbstmord begehen -
vor deinen Augen.
:33:06
Aber mit Selbstmord löst man doch
keine Probleme.
:33:09
Behalt deinen Stolz!
:33:10
Sei kein Dummkopf!
:33:11
Ich bin ein Verlierer!
:33:13
Bitte lass dich hier nicht mehr blicken.
:33:15
Wenn du Fußball spielen willst,
ruf deine anderen Brüder zusammen.
:33:17
Aber lass mich in Ruhe!
:33:21
Ich bitte dich!
:33:22
Eiserner Schädel.
:33:30
Morgen, vierter großer Bruder.
:33:32
Morgen, Sing.
:33:33
Wie gehts?
:33:34
Ich will dir einen großartigen
Mann vorstellen.
:33:42
Nett sie kennenzulernen, Herr ...
:33:44
Fung.
:33:45
Ich weiß schon: Fung ist doch berühmt
am Aktienmarkt.
:33:48
Und er sieht auch noch so aus.
:33:50
Fung ist Fußballtrainer.
:33:51
Fußballtrainer!
:33:52
Jeder weiß doch, dass Fung der
:33:54
berühmteste Mann auf dem Fußballplatz ist.
:33:56
Er benutzt seine berühmten Beine dazu.
:33:58
Ich habe doch recht, oder?
Und, hast du einen Job?