:36:00
Ich habe ein wichtiges Treffen mit einem
Klienten im Kaffeehaus.
:36:02
Ich habe keine Zeit!
:36:03
Wir geben dir auch eine Portion
Nudeln aus.
:36:06
Bullshit! Meine Geschäfte belaufen sich
auf tausende von Dollarn jeden Tag.
:36:08
Warum sollte ich mit euch Nudeln essen?
:36:29
Das ist mein sechster kleiner
Bruder - die Gewichtsweste.
:36:31
Das ist der berühmte Fußballtrainer Fung.
:36:35
Wie geht es, Fung?
:36:38
Was ist das mit Weste?
:36:39
Gewichtsweste.
:36:40
Freut mich, Herr Gewichtsweste.
:36:43
Du willst jetzt also Fußball
spielen, fünfter großer Bruder?
:36:45
Ja.
:36:46
Und wir brauchen deine Gewichtsweste,
um mich im Sturm zu unterstützen.
:36:49
Unseren Angriff könnte niemand abwehren.
:36:52
- Bist du dir sicher?
- Sicher!
:36:53
Großartig! Fehlen nur noch ein paar Diätpillen.
:36:57
Die sind nutzlos.
:36:58
Ist das Virus mal im zentralen Nervensystem,
gibt es keine Heilung mehr.
:37:02
Seit ich so fett geworden bin, kann
ich kein Kung Fu mehr einsetzen.
:37:06
Dafür kann ich immer noch recht schnell laufen.
:37:10
Du bist nur ein bisschen Fett,
aber das ist nicht so schlimm.
:37:13
Vergiss es!
:37:16
Schau dir das alte Foto an!
:37:20
Seit ich so geworden bin,
:37:22
kann ich nicht mal mehr mit Mädchen ausgehen.
:37:24
Du verstehst das nicht.
:37:26
Und ob! Ich kann auch nicht mit Mädchen ausgehen.
:37:28
Wirklich?
:37:29
Stand da nicht letztens etwas in der
Zeitung über dich und deine Mädchen?
:37:31
Welche Zeitung?
:37:32
Oh! Tut mir leid!
:37:35
Aber ich kann meine Krankheit
nicht mehr kontrollieren.
:37:39
Bitte lasst mich alleine!
:37:43
Kleiner Bruder!
:37:45
Glaub an dich! Du kannst es schaffen!
:37:48
Inzwischen nennt mich jeder faules Schwein.
:37:50
Weißt du, dass du der einzige bist,
der mich kleiner Bruder nennt?
:37:56
Vielen Dank!
:37:57
Faules Schwein, hilf mir den
roten Pack von oben runterzuholen.