:25:02
Jos haluat pelata jalkapalloa,
pyydä muita veljiä.
:25:05
Jätä minut rauhaan.
Ei enää kung-fu-ideoita.
:25:10
Hän on toivoton.
:25:17
Hei, neljäs veli.
:25:19
Singhän se siinä.
Mitä kuuluu?
:25:21
Tässä on ystäväni.
Meillä on ajatus kung-fusta...
:25:28
Päivää! Hauska tavata.
:25:30
Olen Fung. Hauska tavata.
:25:32
Herra Fung. On kunnia tavata
kaltaisenne liikemies.
:25:35
Hänessä on tyyliä, eikö totta?
-Hän on jalkapallovalmentaja.
:25:38
Aivan.
Hän on maailmankuulu.
:25:40
Jalkapalloahan pelataan jaloilla?
Siksi olet valmentaja.
:25:44
Onko teillä töitä vai ei?
:25:46
Haluan, että liityt joukkueeseemme.
-Mistä puhut?
:25:49
En ole ollut töissä aikoihin.
Tarvitsen rahaa.
:25:51
Ilmoittaudumme
mestaruusturnaukseen.
:25:54
Voittaja
saa miljoona dollaria.
:25:56
Mestari opetti,
että kung-fu on pyhää.
:25:58
Ja käyttäisitte sitä noin?
Olette juoneet liikaa. Häipykää!
:26:05
En voi puhua juuri nyt.
Asiakkaat odottavat.
:26:08
Kyse on vähintään miljoonasta.
Yhdistä nyt.
:26:12
Annoin kuskille vapaapäivän.
:26:14
Auto on liikekumppanillani
ja lompakko toimistolla.
:26:17
Paha päivä, joten en ehdi lounaalle.
En koskaan syö lounasta.
:26:21
Olen myöhässä. Mene pois.
:26:23
Älä nyt, kolmas veli.
Hallitset Rautapaitatekniikan.
:26:26
Jalkapallossa se...
-Oletko tehnyt laskelmia?
:26:29
En aio ottaa vapaata
potkiakseni palloa ja tässä syy.
:26:32
Mahdollisuudet ovat olemattomat.
:26:35
Emme tiedä jalkapallosta mitään.
Aloitetaan siitä.
:26:38
Ollaanpa nyt rehellisiä.
:26:40
Kokemus jaettuna
käytössä olevalla ajalla -
:26:43
ja mahdollisuutemme
on tasan nolla.
:26:45
Jos syötit luvut väärin? -Tämä on
työtäni. Todennäköisyyslaskentaa.
:26:49
Katso. Näin.
Se on kruuna tai sitten klaava.
:26:54
Voittomme on yhtä todennäköistä
kuin tämän putoaminen kyljelleen.
:26:59
Katsotaan.
-Mene pois.