:08:12
Notre grandiose et défunt maître,
M. Bruce Lee,
:08:15
qui détenait une énergie sublime
et inépuisable, l'a expliqué.
:08:19
Vous en saurez plus
en prenant deux cours de kung-fu.
:08:23
Quel kung-fu ?
:08:25
Tu es chiffonnier, pas vrai ?
:08:28
Ce n'est que temporaire.
:08:30
En réalité, je suis chercheur.
:08:33
Chercheur ?
:08:35
J'étudie les possibilités
de développer le kung-fu de Shaolin.
:08:41
Voici ma carte.
:08:44
"L'AUTHENTIQUE SHAOLIN,
:08:46
"JAMBE DE DIAMANT SURPUISSANTE."
:08:49
Oui, surpuissante.
:08:52
La bagarre,
ça ne m'intéresse pas du tout.
:08:55
J'ai de l'éducation.
:08:57
Vous avez tort.
:09:01
Vous voyez cette fille ?
:09:05
Une belle fille, et puis quoi ?
Nous, hommes de culture...
:09:09
Mais non, regardez bien !
:09:24
Si elle avait connu
le kung-fu de la légèreté,
:09:27
elle ne se serait pas étalée ainsi.
:09:38
Voilà pourquoi les arts martiaux
sont magnif...
:09:41
Vous voulez apprendre le kung-fu ?
:09:44
Vous êtes dingue ?
:09:48
La jeune femme là-bas.
:09:49
Si elle connaissait la "Paume de Fer",
:09:52
elle serait moins embêtée.
:09:58
Les arts martiaux sont vraiment
très puissants.