:20:01
Tu t'es réveillé ?
:20:02
Oui. J'ai pris conscience
:20:04
que pour développer le kung-fu,
il faut moderniser l'emballage.
:20:10
La chanson.
:20:13
J'ai vécu une expérience incroyable.
:20:15
- Une boutique de brioches...
- Ça suffit.
:20:17
Du kung-fu avec du chant
et de la danse, ça mérite réflexion.
:20:21
Oublie !
:20:22
- As-tu déjà essayé ?
- Pas besoin.
:20:25
Garde les pieds sur terre.
:20:27
Maintenant,
je dois astiquer les chiottes.
:20:29
Arrête de rêver.
:20:31
Sans rêve, on vaut pas mieux
qu'un anchois sur une pizza.
:20:34
Tu n'as même pas de chaussures,
anchois !
:20:37
Ce sont des paroles en l'air.
:20:39
C'est faux.
:20:40
Le feu dans mon coeur
ne s'éteindra jamais.
:20:44
Un souffle y suffirait.
:20:46
- Je pourrai le rallumer.
- Assez !
:20:49
J'ai ma vie, tu as ton feu.
:20:52
Ne viens plus m'ennuyer.
J'ai du boulot.
:20:56
Tu préfères laisser tomber en ruine
ton kung-fu de la "Tête de Fer".
:21:01
Faux !
:21:03
En dix ans, chaque jour,
j'ai fait usage
:21:05
de mon kung-fu de la "Tête de Fer".
:21:08
Fei !
:21:09
Patron.
:21:10
Les danseuses ont disparu
:21:13
et tu restes planté là !
:21:15
J'ai une bonne idée.
:21:18
Laquelle ?
:21:19
Un spectacle avec du chant,
de la danse et du kung-fu.
:21:22
Quel kung-fu ?
:21:27
Ça n'ira pas.
Une seule personne, c'est pas assez.
:21:30
Mais si, ça ira.
:21:31
Non, tu devras y participer aussi.
:21:36
Nom d'un chien !
:21:37
Dire qu'on te surnomme
Tête de fer.
:21:40
Demain, si ton numéro est foireux,
je te tue.
:21:43
Pigé.
:21:44
Frère, je te remercie.
:21:57
Le kung-fu de Shaolin est génial
:21:59
Vraiment génial