:21:01
Faux !
:21:03
En dix ans, chaque jour,
j'ai fait usage
:21:05
de mon kung-fu de la "Tête de Fer".
:21:08
Fei !
:21:09
Patron.
:21:10
Les danseuses ont disparu
:21:13
et tu restes planté là !
:21:15
J'ai une bonne idée.
:21:18
Laquelle ?
:21:19
Un spectacle avec du chant,
de la danse et du kung-fu.
:21:22
Quel kung-fu ?
:21:27
Ça n'ira pas.
Une seule personne, c'est pas assez.
:21:30
Mais si, ça ira.
:21:31
Non, tu devras y participer aussi.
:21:36
Nom d'un chien !
:21:37
Dire qu'on te surnomme
Tête de fer.
:21:40
Demain, si ton numéro est foireux,
je te tue.
:21:43
Pigé.
:21:44
Frère, je te remercie.
:21:57
Le kung-fu de Shaolin est génial
:21:59
Vraiment génial
:22:01
Le kung-fu de Shaolin est grandiose
:22:04
Vraiment grandiose
:22:06
Je suis Tête de fer
:22:08
Tête de fer
:22:10
Tu es Jambe de diamant
:22:12
Je suis Jambe de diamant
:22:19
Sois sérieux.
:22:21
Le kung-fu de Shaolin, c'est super
:22:23
Vraiment super
:22:30
Le kung-fu de Shaolin, c'est super
:22:33
Vraiment super
:22:34
Le kung-fu de Shaolin est grandiose
:22:37
Incomparable
:22:39
Je suis Jambe de diamant
:22:41
Jambe de diamant
:22:43
II est Tête de fer
:22:48
Quelle jambe de diamant !