:34:02
Que voulez-vous ?
:34:03
C'est le jour de congé du chauffeur.
J'ai prêté la voiture.
:34:07
J'ai un client là-haut.
Je ne peux pas t'inviter.
:34:11
Je suis vraiment très occupé.
Allez, dégagez !
:34:14
Réfléchis, mon frère.
:34:15
Avec ta technique
de la Tunique d'or, à l'arrière...
:34:18
Tu continues ?
:34:21
Regarde.
Les cieux sont pleins d'avions,
:34:24
les rues pleines d'ordinateurs.
:34:26
C'est ça, le monde, réveille-toi.
:34:28
Je voudrais combiner
le foot et les arts martiaux.
:34:31
Ce sera exceptionnel.
:34:32
Vous m'ennuyez.
:34:34
Jouer au ballon quand ma fortune
est investie en bourse ?
:34:38
Tu connais mon franc-parler.
:34:40
Tu veux que je suive cet estropié ?
:34:43
Je suis direct, excusez-moi.
:34:45
Et tu veux en plus
que je gagne le match.
:34:48
La probabilité de vaincre est nulle.
:34:50
- Le problème...
- C'est toi le problème.
:34:53
Je vous explique.
:34:56
La pièce tombe soit sur pile,
soit sur face.
:34:59
La probabilité qu'elle retombe
sur la tranche est nulle.
:35:04
Je vais essayer.
:35:05
Laisse-moi !
:35:07
J'ai un diner d'affaires.
Je suis débordé.
:35:10
On t'offre un bol de nouilles.
:35:12
Un bol de nouilles
quand ma fortune est en péril !
:35:34
Mon 6e frère,
Vent léger sur l'eau.
:35:37
Fong, le célèbre entraîneur.
:35:41
Bonjour Fong.
:35:43
- Vent comment ?
- Vent léger sur l'eau.
:35:46
Ah, M. Vent !
:35:48
Frère, tu veux faire du foot ?
:35:50
Tu es léger et vif comme l'hirondelle,
tu serais précieux.
:35:54
Avec un tel attaquant,
on ne craint personne.
:35:56
- Tu en es sûr ?
- Oui.
:35:59
Ils vendent des amaigrissants ?