:03:41
האנג, אתה הכוכב שלנו
כבר עשרים שנה.
:03:43
מאז שפונג החמיץ את הפנדל
והפסיד את רגל הזהב שלו,
:03:46
אין לך יריבים.
עכשיו אתה מרגיש...
:03:48
הו, לא! אל תדבר על זה!
:03:50
האנג, קבוצתך המרושעת
:03:51
זכתה בזהב כבר חמש שנים רצוף
:03:52
מה הסוד?
:03:53
סוד? הסוד הוא שיהיה
לך מאמן כדורגל מצוין
:03:56
כדי שיהיה לך בטחון להשיג את הזהב שנית
:03:57
אתה כותב בפעם הראשונה? אני
לא חושב שאתה צריך לשאול את השאלה הזו
:04:02
סלח לי...
:04:05
בוקר טוב, האנג!
:04:09
רגל הזהב!
:04:11
בוקר טוב, האנג!
:04:15
בוקר טוב!
:04:16
האנג, הנעל שלך מלוכלכת
:04:17
אני אעזור לך לנקות אותה
:04:19
זה בסדר. אני אסתדר
:04:28
האנג, אני אביא לך את המכונית
:04:30
האנג, הבטחת לסדר לי
עבודה באימון
:04:34
אני מוכן
:04:36
יש לי בטחון לאמן קבוצה
טובה כמו קבוצת הרוע
:04:39
אתה עדיין חושב שאתה יכול לאמן?
:04:40
תשכח מזה
:04:41
אבל אמרת...
:04:43
תהיה רציני.
:04:47
תסתכל. אתה נכה עכשיו
:04:51
אתה לא חושב שאתה יכול להסתמך על
הקעקוע הזה שלך?
:04:54
האנג...
:04:55
שירתתי אותך עשרים שנה
:04:56
איך אתה יכול לומר דבר כזה?
:04:58
אני לא במצב רוח היום
דברים משתנים