:04:02
סלח לי...
:04:05
בוקר טוב, האנג!
:04:09
רגל הזהב!
:04:11
בוקר טוב, האנג!
:04:15
בוקר טוב!
:04:16
האנג, הנעל שלך מלוכלכת
:04:17
אני אעזור לך לנקות אותה
:04:19
זה בסדר. אני אסתדר
:04:28
האנג, אני אביא לך את המכונית
:04:30
האנג, הבטחת לסדר לי
עבודה באימון
:04:34
אני מוכן
:04:36
יש לי בטחון לאמן קבוצה
טובה כמו קבוצת הרוע
:04:39
אתה עדיין חושב שאתה יכול לאמן?
:04:40
תשכח מזה
:04:41
אבל אמרת...
:04:43
תהיה רציני.
:04:47
תסתכל. אתה נכה עכשיו
:04:51
אתה לא חושב שאתה יכול להסתמך על
הקעקוע הזה שלך?
:04:54
האנג...
:04:55
שירתתי אותך עשרים שנה
:04:56
איך אתה יכול לומר דבר כזה?
:04:58
אני לא במצב רוח היום
דברים משתנים
:05:01
נראית טוב כשהיית צעיר
:05:02
תסתכל, אתה נראה כמו כלב עכשיו
:05:06
תשכח מזה. תסתלק
:05:07
כבר טיפלתי בך לפני
עשרים שנה כבר
:05:09
אתה יודע, זה היה סכום גדול
:05:12
האנג!
:05:14
אתה כזה שחצן!
:05:16
אם לא היית נותן לי...
:05:18
את הצ'ק שבייש אותי לפני עשרים שנה,
:05:21
לא הייתי נכה עכשיו.
:05:23
מה? אתה מתעצבן?
למה לא תצעק חזק יותר!
:05:25
הי! שמעתם כולכם?
:05:26
יש אלפי כתבים בחוץ
אתה רוצה שאני אכניס אותם?
:05:30
אתה יודע,
:05:32
אני מחזיק אותך כאן לסתום לך את הפה
:05:34
אתה חושב שמישהו יבטח...
:05:36
בקבצן נכה כמוך עכשיו?
:05:37
- אתה!
- אל תכעס.
:05:39
אם אתה רוצה להאשים מישהו
תאשים את עצמך
:05:42
תאשים את חמדנותך
:05:44
שכח מזה.
:05:48
אני אומר לך עוד דבר.
:05:49
אני הייתי זה שסידר
את התאונה עם הרגל שלך