:32:00
שטויות! העסקאות שלי זה
מאות אלפי דולרים לאחת
:32:02
איך אני יכול לאכול
אטריות אתכם
:32:22
הוא האח השישי הקטן שלי, אפודת משקל
:32:24
זה מאמן הכדורגל המפורסם, פונג
:32:28
פונג, מה שלומך?
:32:31
מה זה אפודה?
:32:32
אפודת משקל
:32:33
נעים להכיר, מר אפודה!
:32:34
אח גדול חמישי, אתה חושב
לשחק כדורגל?
:32:37
כן
:32:38
אם תוכל להשתמש באפודת המשקל של
קונג פו שאולין להיות החלוץ איתי
:32:41
ההתקפה שלנו תהיה מושלמת
:32:44
- אתה בטוח?
- כמובן
:32:45
נפלא! יש לך גלולות הרזיה?
:32:49
זה חסר טעם
:32:50
מאז שתקף הוירוס,
אין לי דרך לשלוט בעצמי
:32:54
אחרי שנהייתי ככה,
לא רק שאיני מסוגל להשתמש באפודת המשקל
:32:57
של קונג פו שאולין, גם איני מסוגל ללכת מהר
:33:01
כן, אתה קצת שמן,
אבל זה לא חשוב
:33:04
תשכח מזה!
:33:07
אתה רואה, זו היתה התמונה שלי!
:33:11
מאז שנהייתי ככה,
:33:13
אני אפילו לא מצליח להשיג בחורה
:33:15
אתה לא מבין את זה
:33:16
אני כן. גם אני לא מצליח!
:33:18
באמת?
:33:20
היו הרבה ריכולים על הבחורות
שלך בעיתונות
:33:21
איזה עיתונות?
:33:22
הו! אני מצטער!
:33:25
מאז המחלה
אני לא שולט בעצמי
:33:29
אני מצטער. תעזבו אותי לבד!
:33:32
אח קטן!
:33:35
אתה צריך ביטחון!
אתה יכול לעשות זאת!
:33:39
עכשיו, כולם קוראים לי חזיר עצלן...
:33:40
אתה יודע, אתה היחיד
שקורא לי אח קטן
:33:45
תודה!
:33:46
חזיר עצלן, תעזור לי בבקשה
להוריד את החבילה האדומה של הנייר
:33:53
האדומה!