:16:01
Boli me glava. Sinoæ sam se napio.
:16:03
A, to ti hoæe?
:16:04
Hoæu da zna da mi se veæ razbistrilo.
:16:07
- Stvarno? Razbistrilo ti se.
- Razbistrilo mi se.
:16:09
Konaèno sam shvatio.
:16:10
Ako hoæu da promoviram
"Shaolin" kung-fu svijetu,...
:16:13
moram to uèiniti na jedan novi
moderniji naèin.
:16:14
Kako to misli?
:16:16
Pjevajuæi!
:16:19
Neæe mi vjerovati to sam danas vidio.
:16:21
- Vidio sam prodavaèicu naparenog...
- Prestani me gnjaviti!
:16:23
Ali, to misli
o kombiniranju "Shaolin" kung-fua...
:16:25
...sa pjevanjem i plesom?
:16:26
Ni ne pomiljaj na to!
:16:27
Kako moe odustati od neèega,
a da nisi ni probao?
:16:28
Prestani razmiljati o tome!
:16:30
Veæ ranije sam ti savjetovao da
se spusti na zemlju.
:16:32
Trai se èistaè WC-a.
Bilo bi ti bolje da prestane...
:16:35
...sa matarijama i prihvati se
tog posla.
:16:36
Da nemamo snova,
bili bi poput usoljene ribe.
:16:39
Pogledaj se, prava si usoljena riba.
Bosonog si!
:16:42
Kako moe prièati o snovima?
:16:44
O, ne!
:16:45
Moje vatreno srce nije tako
lako ugasiti!
:16:48
Kako da ne? Samo jako puhne!
:16:50
Ali ja ga mogu ponovo upaliti!
:16:52
Dosta te je!
:16:53
Obojica imamo svoje ivote.
:16:56
Molim te ne gnjavi me!
:16:57
Moram raditi da izdravam porodicu.
:16:59
Hoæe reæi da odustaje od svoje
"eljezne glave".
:17:01
Zar si zaboravio koliko si napora
uloio za nju?
:17:04
Nisi u pravu!
:17:07
Ne odustajem od toga...
:17:09
...jednoga dana...!
:17:11
Fei!
:17:12
efe!
:17:14
Prokletstvo!
:17:15
Plesaèi iz predstave su dali otkaz.
:17:16
Kako moe mirno sjediti i
ne èiniti nita u vezi toga?
:17:18
Nije tako! Imam sjajnu ideju.
:17:21
A to je?
:17:22
Kombinacija "Shaolin" kung-fua
sa pjevanjem i plesom.
:17:24
Koje vrste "Shaolin" kung-fua?
:17:26
Pogledaj!
:17:30
Pravi du...
:17:33
Dovoljno je dobar.
:17:34
Nije! A ti?
:17:35
Ja?
:17:37
Sranje!
:17:39
A tvoja eljezna glava?
:17:42
Ako to dobro ne uradite,
sutra æu te ubiti.
:17:45
Dobro.
:17:45
Prvi stariji brate, hvala ti!
:17:58
"Shaolin" kung-fu je sjajan!