:30:00
a kung fu fejlesztésére.
:30:03
FOCI!
:30:08
Engedj kérlek!
:30:09
Elég bajt okoztál már.
Ki vagyok rúgva.
:30:12
A WC-ben dolgozok,
hogy kifizessem a kárt.
:30:14
Akkor itt vagyok, hogy segítsek.
:30:16
Nem és nem!
:30:18
Ha még egyszer kényszerítesz,
:30:20
a családom a szemed elött
fog harakirit elkövetni.
:30:22
Öngyilkosság nem a legjobb megoldás.
:30:25
Bátorság!
:30:26
Ne légy bolond!
:30:27
Én egy örök vesztes vagyok!
:30:29
Kérlek, ne gyere ide többet!
:30:31
Ha még mindíg csapatot akarsz,
hívd a többi Testvért.
:30:34
Engem hagyj ki!
:30:38
Könyörgöm!
:30:39
Vas Fej.
:30:47
Jó reggelt, 4. Nagytestvér!
:30:49
Neked is, Sing!
:30:50
Hogy vagy?
:30:51
Engedd meg, hogy bemutassam neked...
:30:58
Örvendek!
:31:00
Õ Fung.
:31:01
Tudom, Fung nagyon híres a tõzsdei körökben.
:31:04
:31:06
Fung fociedzõ.
:31:07
Edzõ!
:31:08
Mindenki tudja, hogy Fung a leghíresebb...
:31:10
..alak a foci világában.
:31:12
Ott szoktak rúgni, igaz?
:31:15
Látod, igazam van.
Van egyébként most munkád?
:31:17
Szeretném ha csatlakoznál a csapatomba.
:31:19
Focizni?
:31:20
Hat hónapja nincs munkám.
Hogy kérhetsz ilyet?
:31:22
Használhatnád az Üres Kez-ed...
:31:24
..hogy kapus legyél...
:31:25
Mi az az Üres Kéz? Olyan rég volt.
:31:28
Már a Mester halálára sem emlékszem.
:31:30
Kérlek hallgass meg!
:31:32
Benevezünk a Nemzeti Ligába.
:31:34
A díj egymillió dollár.
:31:35
Igazán? Ezek szerint
itt én vagyok a legokosabb.
:31:38
Fel vagy öltözve.
:31:41
Sok éve a mesterünk meghagyta, hogy
fejlesszük a kung fu-t
:31:44
Most kitaláltátok, hogy focizásra használjátok..
:31:46
..a Shaolin kung fu-t.
:31:48
Látod?!
:31:49
Ez a mi csoportképünk.
:31:51
A párnám alatt tartom.
:31:52
Értened kellene.
:31:53
Beszéljük akkor meg.
:31:58
Majd szólok.
Addig is hagyj egy helyet nekem.