:17:05
Grote broer!
:17:12
Grote broer!
:17:16
het is oké!
:17:17
blijf werken. Maak het schoon,
alsjeblief!
:17:23
Ben je ziek? Grote broer?
:17:25
Ik heb hoofdpijn. Ik was gisteren bezopen.
:17:28
In ieder geval, wat wil je?
:17:29
Ik wil je laten weten,
dat ik al wakker ben.
:17:32
- Werkelijk? Je ben wakker.
- Ik ben wakker.
:17:34
Eindelijk begrijp ik het.
:17:35
Als ik shaolin kung fu wil ontwikkelen
voor de hele wereld,
:17:38
moet ik het in een moderner
jasje steken.
:17:39
Op welke manier?
:17:42
Door te zingen!
:17:45
Je gelooft nooit wat ik vandaag
gezien heb.
:17:47
- Ik zag een broodjes zaak...
- Hou op me te vervelen!
:17:49
Maar, wat denk je ervan
als ik Shaolin kung fu...
:17:52
...combineer met zingen en dansen?
:17:53
Denk er niet aan!
:17:54
waarom iets opgeven als je
nooit iets probeert?
:17:55
Hou op daaraan te denken!
:17:57
Ik heb je al geadviseerd, te leven op
een manier met beide voeten op de aarde.
:17:59
Er is een vacature vrij voor het
poetsen van toiletten, is goed voor je...
:18:02
...iets te doen dan er over te dromen.
:18:03
Als we geen droom in het leven hebben,
hebben we geen rede tot leven.
:18:07
Kijk nou, je bent net een zwerver
zo zonder schoenen!
:18:10
Hoe kun jij nu praten over
een droom?
:18:12
Oh, nee!
:18:13
Mijn ontvlamd hart is moeilijk
te doven!
:18:17
Waarom niet? Gewoon uitblazen.
:18:19
Ik kan het toch weer ontsteken!
:18:21
Genoeg nu!
:18:22
We hebben alle twee ons eigen leven.
:18:25
Alsjeblieft val me niet lastig!
:18:26
Ik zou werken om mijn familie
te onderhouden.
:18:29
Dus je bedoeld dat je je
stijfkop aan de kant wilt zetten?
:18:31
Vergeet je hoeveel moeite je
ervoor gedaan hebt?
:18:34
Je zit fout!
:18:37
Ik geef niet op...
:18:39
...nog niet een dag!
:18:41
Fei!
:18:43
Baas!
:18:45
Verdomme!
:18:46
De dansers hebben de show al gestaakt.
:18:47
Hoe kun je hier nou blijven
en er niets aan doen?
:18:49
Nee! Ik heb een groot idee.
:18:52
Welk idee?
:18:53
Combineer Shaolin kung fu
met zingen en dansen.
:18:56
Welk soort Shaolin kung fu?
:18:58
Kijk hier!