:32:04
Eu não tenho tempo para falar com você.
:32:06
Uns clientes estão me esperando, eu
deveria estar de olho no mercado de ações.
:32:08
Você sabe, minhas trocas movimentam
milhões de dólares cada uma.
:32:09
Alo! Qual é o preço agora?
:32:11
Hoje meu motorista está de folga.
:32:13
Eu emprestei meu carro para um amigo,
:32:15
e deixei a pasta no escritório.
:32:17
Desculpe! Eu não tenho tempo
para almoçar com vocês.
:32:18
Estou realmente ocupado!
:32:20
Vá embora!
:32:22
Terceiro Grande Irmão pense sobre isso!
:32:23
Se você puder usar a Camisa de Ferro...
:32:25
...para ser a defesa...
:32:26
O que é Camisa de Ferro?
:32:29
Veja! Há muitos aviões no céu.
:32:32
Há vários computadores nas ruas.
:32:34
É o século 21.
Pare de sonhar!
:32:36
Por isso eu acho uma boa idéia
combinar o kung fu com o futebol.
:32:39
É verdade!
O prêmio em dinheiro é grande!
:32:41
Por Deus! Você acha que eu...
:32:43
Minhas movimentações são
milhões de dólares cada uma.
:32:44
Não há absolutamente maneira de eu largar
minhas movimentações financeiras e
ir jogar futebol com vocês.
:32:47
Desculpe. Você sabe, eu sou direto...
:32:49
É impossível para mim fazer minhas
transações e jogar futebol com vocês.
:32:52
Desculpem. Eu sou um cara honesto.
:32:54
E, finalmente, é impossível para mim
ganhar o maldito jogo de futebol.
:32:57
Na verdade, a probabilidade
de ganhar é 0%.
:33:00
Probabi...
:33:01
Probabilidade!
:33:04
Okay...
:33:06
Deve cair cara ou coroa.
:33:09
Nunca conseguimos um meio-termo.
:33:11
Então a probabilidade é de 0%.
:33:14
Deixe-me tentar!
:33:15
Saia daqui!
:33:17
Tenho um encontro com
clientes numa cafeteria.
:33:19
Sou muito ocupado!
:33:20
Nós podemos dar um jeito de
comer uma coisinha...
:33:23
Besteira! Minhas transações são de
milhões de dólares cada.
:33:25
Como posso ir comer
uma coisinha com vocês?
:33:46
Ele é o meu Sexto Pequeno Irmão,
Colete Leve.
:33:48
Este é o famoso técnico
de futebol, Fung.
:33:52
Fung, como vai?
:33:55
O que é Colete?
:33:56
Colete Leve.
:33:57
Prazer em conhecê-lo, sr.Colete Leve.
:33:59
Quinto Grande Irmão, você
está pensando em jogar futebol?