:29:00
Och nu kommer jag för att hjälpa.
:29:02
Nej! Absolut inte!
:29:04
Om du fortsätter att tvinga mig,
:29:06
kommer hela min familj ta livet av
sig inför dina ögon.
:29:08
Ta livet av sig är inget bar sätt
att lösa problem.
:29:11
Var modig!
:29:12
Var inte så löjlig!
:29:13
Jag är en förlorare!
:29:15
Var snäll och visa dig inte här igen!
:29:16
Om du fortfarande vill starta ett lag så
kan du väl kontakta de andra bröderna.
:29:18
Var snäll och stör mig inte mer!
:29:22
Snälla!
:29:23
Järn Skalle.
:29:31
God morgon, 4:e Store Bror!
:29:33
God morgon, Sing!
:29:34
Läget?
:29:35
Låt mig presentera en fantastisk
kille! Han är...
:29:42
Trevligt att råkas!
:29:44
Detta är Fung.
:29:45
Jag vet, Fung är känd på
aktiemarknaden
:29:48
Kolla! Han har en snygg IT-look.
:29:50
Fung är fotbollstränare.
:29:51
Fotbollstränare!
:29:52
Alla vet att Fung är den mest...
:29:54
...kända profilen på fotbollsplanen.
:29:56
Använder du dina ben till att
spela fotboll?
:29:58
Du ser! Jag visste det.
Ärligt talat, har du något jobb?
:30:00
Jag vill rekrytera dig till mitt
fotbollslag.
:30:02
Spela fotboll?
:30:02
Jag har inte haft ett jobb på sex månader.
Så kommer du och ber mig spela fotboll?
:30:04
Om du skulle kunna använda
din Tomma Handen...
:30:06
...vara målvakt...
:30:07
Vad är Tomma Handen?
Det var så länge sedan.
:30:10
Vet du, jag har till och
med glömt när vår mästare dog.
:30:12
Lyssna på mig!
:30:14
Vi tänker anmäla oss till National
Soccer League.
:30:16
Första pris är 1 000 000 dollar.
:30:18
Verkligen? Du verkar vara den smartare
av er båda.
:30:21
Se där! Du är uppklädd.
:30:24
För många år sedan, sade våran mästare till
oss att träna Kung Fu.
:30:26
Och nu, får ni två coola snubbar idén
att använda Kung Fu till...
:30:28
...att spela fotboll.
:30:30
Titta!
:30:31
Detta är ett gruppfoto på våran
mästare och bröderna.
:30:33
Jag har det alltid under kudden.
:30:34
Du borde veta vad jag menar.
:30:35
Bra! Låt oss slå oss ned och tala
om vad du menar.
:30:39
Jag ringer dig om jag har tid.
Kom ihåg, lämna en plats till mig.
:30:45
Jag har inte tid att prata
med dig nu.
:30:47
Några kunder väntar på mig, jag måste
ha koll på aktiemarknaden.
:30:49
Du förstår, mina affärer är värda mer
än 100 000 styck.
:30:49
Hallå! Vad är priset nu?
:30:51
Idag har min chaufför ledigt.
:30:53
Jag har också lånat ut bilen till en vän...
:30:55
...och lämnat plånboken på kontoret.
:30:57
Jag är ledsen! Jag har inte tid
att äta lunch med er.
:30:58
Jag är upptagen!