:30:00
Jag vill rekrytera dig till mitt
fotbollslag.
:30:02
Spela fotboll?
:30:02
Jag har inte haft ett jobb på sex månader.
Så kommer du och ber mig spela fotboll?
:30:04
Om du skulle kunna använda
din Tomma Handen...
:30:06
...vara målvakt...
:30:07
Vad är Tomma Handen?
Det var så länge sedan.
:30:10
Vet du, jag har till och
med glömt när vår mästare dog.
:30:12
Lyssna på mig!
:30:14
Vi tänker anmäla oss till National
Soccer League.
:30:16
Första pris är 1 000 000 dollar.
:30:18
Verkligen? Du verkar vara den smartare
av er båda.
:30:21
Se där! Du är uppklädd.
:30:24
För många år sedan, sade våran mästare till
oss att träna Kung Fu.
:30:26
Och nu, får ni två coola snubbar idén
att använda Kung Fu till...
:30:28
...att spela fotboll.
:30:30
Titta!
:30:31
Detta är ett gruppfoto på våran
mästare och bröderna.
:30:33
Jag har det alltid under kudden.
:30:34
Du borde veta vad jag menar.
:30:35
Bra! Låt oss slå oss ned och tala
om vad du menar.
:30:39
Jag ringer dig om jag har tid.
Kom ihåg, lämna en plats till mig.
:30:45
Jag har inte tid att prata
med dig nu.
:30:47
Några kunder väntar på mig, jag måste
ha koll på aktiemarknaden.
:30:49
Du förstår, mina affärer är värda mer
än 100 000 styck.
:30:49
Hallå! Vad är priset nu?
:30:51
Idag har min chaufför ledigt.
:30:53
Jag har också lånat ut bilen till en vän...
:30:55
...och lämnat plånboken på kontoret.
:30:57
Jag är ledsen! Jag har inte tid
att äta lunch med er.
:30:58
Jag är upptagen!
:31:00
Försvinn!
:31:02
3:e Store Bror, tänk på det!
:31:03
Om du kan använda din Järn Mage...
:31:05
...spela back...
:31:06
Vad är Järn Mage?
:31:09
Titta! Det är fullt med flygplan i luften.
:31:12
Det är fullt med datorer på gatan.
:31:13
Det är 2000-talet.
Lev inte i en dröm!
:31:15
Så jag tyckte det var en bra idé att
kombinera Kung Fu med fotboll.
:31:18
Det är sant!
Första pris är 1 000 000 dollar!
:31:20
För guds skull! Tror ni jag...
:31:22
Mina aktieaffärer är värda hundratusen styck.
:31:23
Jag tänker inte ge upp mina affärer för
att sparka boll med er.
:31:26
Jag är ledsen. Ni vet att jag är
jävligt upptagen...
:31:28
Det är omöjligt för mig att sluta med
mina affärer för att lira med er idioter.
:31:31
Jag är ledsen men jag reder mig
själv rätt bra.
:31:33
Till sist, det är otänkbart för mig att
vinna en fotbollscup med er.
:31:36
Ärligt talat, sannolikheten är 0%.
:31:38
Sanno...
:31:39
Sannolikhet!
:31:42
Okej...
:31:44
Det blir antingen krona eller klave.
:31:47
Aldrig nåt mellanting.
:31:49
Så sannolikheten är 0%.
:31:52
Låt mig försöka!
:31:53
Stick!
:31:55
Jag har ett möte med en kund på
ett café.
:31:57
Jag är VÄLDIGT upptagen!
:31:58
Vi kan bjuda dig på nudlar från kiosken.